Monrose — Even Heaven Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even Heaven Cries", wykonawca: Monrose.
Tekst piosenki
There are times when you feel
That you don’t know where you fit in So, you hide what is real
Even when it hurts to pretend
To be the one that you think
Everybody wants you to be No one sees
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
'Cause nothing needs to change
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that you when you feel that way
Even heaven cries, everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid of what you feel inside
It’s alright 'cause even heaven cries
When you look in the mirror
And you don’t see picture perfect
What they say breaks your heart
And makes you feel that you’re not worth it What if this fear hides in tears
Still play and make believe
So no one sees
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
'Cause nothing needs to end every way
Sometimes it might seem hard
Your whole world falls apart
Just know that you when you hear the rain
Even heaven cries everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid
Of what you feel inside
It’s alright, it’s alright
No you’re not alone don’t be ashamed
To let your feelings show, you should realize
You’re special, who you are
In time you’re gonna see, you’re gonna see
Ha, ha, ha, haa
Don’t you realize?
Even heaven cries everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid of what you feel inside
It’s alright, it’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile, kiedy czujesz
Że nie wiesz, gdzie pasujesz, więc ukrywasz to, co jest prawdziwe.
Nawet kiedy boli udawać
To be the one that you think
Everybody wants you to be No one sees
"The one you really are"
But you don ' t have to hide your heart
'Cause nothing needs to change
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
"Just know that you when you feel that way"
Nawet niebo płacze, wszyscy płaczą
Czasem w siebie wątpisz.
Nie musisz się bać tego, co czujesz w środku.
It 's alright' cause even heaven cries
When you look in the mirror
I nie widzisz idealnego obrazu
To, co mówią, łamie ci serce.
I sprawia, że czujesz, że nie jesteś tego warta co jeśli ten strach kryje się we łzach
Still play and make believe
Więc nikt nie widzi
"The one you really are"
But you don ' t have to hide your heart
'Cause nothing needs to end every way
Sometimes it might seem hard
Your whole world falls apart
Just know that you when you hear the rain
Even heaven cries everybody cries
Czasem w siebie wątpisz.
Nie musisz się bać.
Of what you feel inside
Już dobrze, już dobrze.
Nie jesteś sam nie wstydź się
Aby pokazać swoje uczucia, powinieneś zdać sobie sprawę,
Jesteś wyjątkowa, kim jesteś.
In time you 're gonna see, you' re gonna see
Ha, ha, ha, haa
Nie rozumiesz?
Even heaven cries everybody cries
Czasem w siebie wątpisz.
Nie musisz się bać tego, co czujesz w środku.
Już dobrze, już dobrze.