Monrose — Just Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like That", wykonawca: Monrose.
Tekst piosenki
Tell me what you know about a girl.
Tell me about it, talk it over.
Its like I’ve got a habit being hurt.
I should have known better.
But you where so clever, so clever.
I should’ve known.
Put on a dress that can ease my pain.
Girl you gotta get back in the game.
Gonna feel real sad but act real hard.
Gotta shape it up.
Get a brand new start.
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
Bet you thought I couldn’t find a cure.
Broken hearted when we parted.
I can cry a river that’s for sure.
But you should know better.
If you where so clever.
You should’ve known.
But on a dress that can ease my pain.
Boy im on my way back in the game.
You can act real hard but I’m not so sure.
When you find out there’s no open door.
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
Ain’t impossible, alright.
I’ll move on without a fight.
I’ve cleared my name, I found a cure.
Had to figure this game.
Had to make it pure.
Ain’t impossible alright.
I’ll move on without a fight.
And just like that.
I clearly see!
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
I’m ready to take it all back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co wiesz o dziewczynie.
Opowiedz mi o tym, obgadaj to.
To tak, jakbym miał nawyk bycia zranionym.
Powinienem wiedzieć lepiej.
Ale ty jesteś taki mądry, taki mądry.
Powinienem się domyślić.
Załóż sukienkę, która złagodzi mój ból.
Dziewczyno, musisz wrócić do gry.
Będzie mi smutno, ale będzie ciężko.
Trzeba to poprawić.
Zacząć od nowa.
Tak po prostu.
Koniec z Tobą i mną.
Tak po prostu.
Nie jestem twoją własnością.
Tak po prostu.
Zupełnie nowa energia.
Zrobiłem to.
I ' m ready to take it all back
Pewnie myślałeś, że nie znajdę lekarstwa.
Złamane serce, gdy się rozstaliśmy.
Mogę płakać nad rzeką, to na pewno.
Ale powinieneś wiedzieć lepiej.
Jeśli jesteś taki mądry.
Powinieneś wiedzieć.
Ale na sukience, która może złagodzić mój ból.
Chłopak wraca do gry.
Możesz grać naprawdę ostro, ale nie jestem tego taki pewien.
Kiedy się dowiesz, że nie ma otwartych drzwi.
Tak po prostu.
Koniec z Tobą i mną.
Tak po prostu.
Nie jestem twoją własnością.
Tak po prostu.
Zupełnie nowa energia.
Zrobiłem to.
I ' m ready to take it all back
To nie jest niemożliwe.
Ruszę dalej bez walki.
Oczyściłem swoje imię, znalazłem lekarstwo.
Musiałem rozgryźć tę grę.
Musiał być czysty.
To nie jest niemożliwe.
Ruszę dalej bez walki.
I tak po prostu.
Widzę!
Tak po prostu.
Koniec z Tobą i mną.
Tak po prostu.
Nie jestem twoją własnością.
Tak po prostu.
Zupełnie nowa energia.
Zrobiłem to.
I ' m ready to take it all back
Jestem gotowa to wszystko cofnąć.