Monrose — Live Life Get By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Life Get By", wykonawca: Monrose.
Tekst piosenki
People criticize the way I live my life
but who are they to put me down
I try my best and thank the lord I´m blessed everyday
and though I´ve had my share of highs, it made me realise
that nothing ever comes for free
all I do is try and make the most of being me but sometimes you get to the point
where you just can´t go on and it feels like the end of the road
but if you keep going round
with your head in the clouds will you see what´s right under your nose?
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
everybody thinks they know how life should go but nothing ever goes to plan
all we seem to do is wait around for something more
and though I´ve been just where you´ve been I tried to chase a dream
I´ve watched it crumble to the ground
that I´m still standing stronger than I ever have before
so you should keep moving on till you know that it´s right when it is you´ll know from the inside
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
everyday all I do is never quite enough
and in every way, I can say
I’m been close to giving up if I wanted to I could be anything I wanna be it´s taken time for me to realise
that dreams ain´t always what they seem
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie krytykują sposób, w jaki żyję.
ale kim oni są, żeby mnie uśpić?
Staram się jak Mogę i dziękuję Panu błogosławionym każdego dnia
i choć miałem swoje wzloty, uświadomiłem sobie,
że nic nie przychodzi za darmo
wszystko co robię, to staram się jak najlepiej być sobą, ale czasami dochodzisz do sedna.
gdzie po prostu nie możesz iść dalej i to jest jak koniec drogi
but if you keep going round
z głową w chmurach zobaczysz, co masz pod nosem?
I jeśli to nigdy nie będzie nie próbuj trzymać się Patrz każdy ma marzenie
to nie wygląda dobrze.
nie tylko Ty cierpisz.
ludzie przechodzą przez gorsze rzeczy.
i wciąż próbuję, żyć swoim życiem i żyć dalej…
wszyscy myślą, że wiedzą, jak powinno potoczyć się życie, ale nic nie idzie zgodnie z planem.
wszystko, co robimy, to czekamy na coś więcej.
and though I 've been just where you' ve been I tried to chase a dream
Widziałem, jak rozpada się na ziemię.
że wciąż stoję silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej
więc powinieneś iść dalej, dopóki nie będziesz wiedział, że to prawo, kiedy będziesz wiedział od wewnątrz.
I jeśli to nigdy nie będzie nie próbuj trzymać się Patrz każdy ma marzenie
to nie wygląda dobrze.
nie tylko Ty cierpisz.
ludzie przechodzą przez gorsze rzeczy.
i wciąż próbuję, żyć swoim życiem i żyć dalej…
everyday all I do is never quite enough
i pod każdym względem, mogę powiedzieć
Byłem bliski poddania się, gdybym chciał, mógłbym być kimkolwiek zechcę.
że sny nie zawsze są tym, czym się wydają.
I jeśli to nigdy nie będzie nie próbuj trzymać się Patrz każdy ma marzenie
to nie wygląda dobrze.
nie tylko Ty cierpisz.
ludzie przechodzą przez gorsze rzeczy.
i wciąż próbuję, żyć swoim życiem i żyć dalej…