Monster Squad — A Nightmare to Consume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Nightmare to Consume", wykonawca: Monster Squad.
Tekst piosenki
imagine sleeping in your bed
a deafening sound rattles your head
you sneak a look from your door
your mothers dead lying on the floor
soldiers gather around the corpse
brutally murdered with intensive force
doors smashed in soldiers take aim
your fathers life is taken the same
a thick blade carves through his throat
your heros gone along with hope
blood stains the walls and covers the floor
off they go in to the next door
thoughts quickly pass through your mind
your sisters five and she’s next in line
you hear her screams then six shots
gargling blood covers her thoughts
waiting for death you cower and cry
knowing you are next to die
silence fills your shredded home
there you are left alone
running down to your sisters room
how much more can you consume
see her lay with six to the chest
hold her as she takes her last breath
hush little baby and don’t say a word
ill meet you in heaven to fly with the birds
for those of you who just turn there back
this just happened in iraq
my nightmare still continues…
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyobraź sobie, że śpisz w swoim łóżku.
ogłuszający dźwięk wstrząsa twoją głową.
wymykasz się spojrzeniem z Twoich drzwi.
twoje matki leżą na podłodze.
żołnierze zbierają się wokół zwłok.
brutalnie zamordowani z dużą siłą
drzwi rozwalone w żołnierzach
życie twoich ojców jest tak samo odebrane
grube ostrze przebija mu gardło.
twoi bohaterowie odeszli wraz z nadzieją
krew plami ściany i pokrywa podłogę
/ align = "left" /
myśli szybko przechodzą przez twój umysł
twoje siostry mają pięć lat, a ona jest następna w kolejce.
słyszysz jej krzyki i sześć strzałów.
płukanie krwi zakrywa jej myśli.
waiting for death you cower and cry
knowing you are next to die
silence fills your shredded home
"there you are left alone"
running down to your sisters room
ile jeszcze możesz zjeść?
patrz, jak leży z sześcioma w klatkę piersiową.
"hold her as she takes her last breath"
cicho, maleńka i nic nie mów.
spotkam cię w niebie, by latać z ptakami.
dla tych, którzy się odwrócą.
to stało się w Iraku.
mój koszmar wciąż trwa.…