Montaigne — A Cinematic Plea for an End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cinematic Plea for an End", wykonawca: Montaigne.
Tekst piosenki
You want me back in slow-mo
You want a field in sea blue
You want me in a dress though
You want a shot in lomo
My life isn’t a movie
Even if it seems groovy
There’s a place you want to be And that’s no longer with me You want a romance letter
Written on old time paper
You wish that you could love her
But you want the forbidden other
My life isn’t a movie
Even if it seems groovy
There’s a place you want to be And that’s no longer with me You tell me you want me to stay
But you want photo every holiday
To send away in a cruel card
To show them we are who we aren’t
And if you want lights in your life
That’s fine just let me play lead in mine
You want my folded number
Some relic used to feel in love
You should feel every wonder
Your ideas are six feet under
My life isn’t a movie
Even if it seems groovy
There’s a place you want to be And that’s no longer with me You tell me you want me to stay
But you’re in a mess and somehow I’m in the way
Some hopeful look, some quick relief
I’m in a book between your teeth
And if you want lights in your life
That’s fine just let me play lead in mine
I’m not some light in your life
You’re not a bone in mine
But there’s no wasted time
I hope you’re learning
You’re learning
You tell me you want me to stay
We’re all gonna get over it someday
This is always the hardest part
So if you want lights in your life
That’s fine just let me play lead in mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz, żebym wrócił do slow-mo
Chcesz pole w błękitnym morzu
Chcesz mnie w sukience.
Chcesz spróbować w lomo.
Moje życie to nie film.
Nawet jeśli wygląda groovy
Jest miejsce, w którym chcesz być i które nie jest już ze mną chcesz romansowy list
Napisane na starym papierze czasu
Chciałbyś ją kochać
Ale chcesz zakazanego innego
Moje życie to nie film.
Nawet jeśli wygląda groovy
Jest miejsce, w którym chcesz być i które nie jest już ze mną.
Ale chcesz mieć zdjęcia w każde święto.
/ Align = "left" /
Pokazać im, kim nie jesteśmy.
I jeśli chcesz światła w swoim życiu
W porządku, pozwól mi zagrać główną rolę w moim.
Chcesz mój numer?
/ Align = "left" /
You should feel every wonder
Twoje pomysły są sześć stóp pod ziemią
Moje życie to nie film.
Nawet jeśli wygląda groovy
Jest miejsce, w którym chcesz być i które nie jest już ze mną.
Ale ty jesteś w rozsypce, a ja w jakiś sposób stoję ci na drodze.
Trochę nadziei, trochę ulgi
Jestem w książce między zębami
I jeśli chcesz światła w swoim życiu
W porządku, pozwól mi zagrać główną rolę w moim.
I ' m not some light in your life
Nie jesteś moją kością.
Ale nie ma straconego czasu.
Mam nadzieję, że się uczysz.
Uczysz się
Mówisz, że chcesz, żebym został.
Wszyscy kiedyś to przebolejemy.
To zawsze najtrudniejsza część.
Więc jeśli chcesz światła w swoim życiu
W porządku, pozwól mi zagrać główną rolę w moim.