Montell Jordan — Comin' Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comin' Home", wykonawca: Montell Jordan.
Tekst piosenki
I’m comin' home
I said I’m comin' home
I’m comin' home
I said I’m comin' home
I just can’t wait to get back home
I’m comin' home
(Back to L.A.)
I said I’m comin' home
I’m comin' home
(Ba-back to L.A.)
I said I’m comin' home
I’m comin' home
(Back to L.A.)
I said I’m comin' home
(Ba-back to L.A.)
Damn, it’s good to be back home
In city streets where I used to roam
The neighborhood has changed
But somethin' always stays the same
Liquor stores on every other block
I see my homies so I make a stop
And though I’m tempted
I won’t fall back in the game
My next stop is filled with love
Because it’s moms and pops I’m thinkin' of As I get closer, I smell the Bar-B-Q
And as I step into the yard
My grandma shouts «I praise the Lord»
And so do the honeys, uh This’ll be so cool
To be back home
Where I belong
I’m back in L.A.
Where I used to stay
Where I long to be This is home for me Back in L.A.
As the party starts to coolin' out
You know me, and here’s what I’m thinkin' 'bout
Gettin' with a cutie
'Cause I don’t have much time
(My flight leaves at nine)
Should I go with the one that I know well?
Or swing a new one back to my hotel?
It really doesn’t matter
'Cause all of them are so fine
Now, um, uh I think I know what kind of woman you are
So what would you do for a Klondike bar?
Would you swing from a chandelier?
Or maybe whisper «oh Monty» with your tongue in my ear
I tell ya girl, if you’re the one that I choose
I’m knockin' boots and pumps
And any other kind of shoes
And you could keep my drawers as memoirs
Of my last day, when Monty Swing was back in L.A.
Where I belong
This is home for me
I’m back in L.A., yeah
Where I long to be Back in L.A.
Oh oh, oh oh As a tear comes to my eye
It’s so hard to say goodbye
I would like to stay, but I got other plans
So I tip my cap with ease
I treasure all those precious memories
'Cause I got to get back out to all of my fans
Now it’s off to Atlanta GA
And I might stop in D.C. on the way
Chillin' on the east coast
But just a little while
But no matter where I go
I will always let you know
That I’m singing this South Central L.A. style
And I’m back home
Where I belong
I’m back in L.A.
Where I used to stay
Where I long to be This is home for me Back in L.A.
Oh oh, oh oh
I’m chillin' on Crenshaw
On 54th Street
On 4th Avenue
This might be new to you
But I’m goin' on home
This is where I belong
I’m back in L.A.
Oh oh, oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm comin' home
I said I 'm comin' home
I 'm comin' home
I said I 'm comin' home
Nie mogę się doczekać powrotu do domu.
I 'm comin' home
(Powrót do Los Angeles.)
I said I 'm comin' home
I 'm comin' home
(Ba-back to L. A.)
I said I 'm comin' home
I 'm comin' home
(Powrót do Los Angeles.)
I said I 'm comin' home
(Ba-back to L. A.)
Cholera, dobrze być z powrotem w domu.
Na ulicach miast, gdzie kiedyś włóczyłem się
Okolica się zmieniła.
But Somethin ' always stays the same
Sklepy monopolowe w każdym innym bloku
I see my homies so I make a stop
I choć jestem kuszony
I won ' t fall back in the game
Mój następny przystanek jest pełen miłości.
Because it 's moms and pops I' m thinkin ' of As I get closer, I smell The Bar-B-Q
I kiedy wchodzę na dziedziniec
Moja babcia krzyczy " chwalę Pana»
To będzie super.
To be back home
Where I belong
Wróciłem do L. A.
Where I used to stay
To mój dom w L. A.
As the party starts to coolin ' out
Znasz mnie, a ja myślę o tym
Gettin ' z a cutie
'Cause I don' t have much time
(Mój lot odlatuje o dziewiątej)
Mam iść z tą, którą dobrze znam?
Albo podrzucić nowy do mojego hotelu?
To naprawdę nie ma znaczenia.
'Cause all of them are so fine
Chyba wiem, jaką jesteś kobietą.
Co byś zrobił za bar Klondike?
Zamachnąłbyś się z żyrandola?
A może szepczesz "Oh Monty" swoim językiem w moim uchu
I tell ya girl, if you ' re the one that I choose
I 'm knockin' boots and pumps
I inne
I możesz zatrzymać moje szuflady jako wspomnienia
Mojego ostatniego dnia, kiedy Monty Swing wrócił do L. A.
Where I belong
This is home for me
Wróciłem do L. A., Tak.
Chciałbym wrócić do L. A.
Oh oh, oh oh As a tear comes to my eye
Tak trudno jest się pożegnać.
Chciałbym zostać, ale mam inne plany.
Więc z łatwością przechylam czapkę.
I treasure all those precious memories
'Cause I got to get back out to all of my fans
/ Align = "left" /
I może po drodze zatrzymam się w Waszyngtonie.
Chillin ' on the east coast
Ale tylko chwilę.
But no matter where I go
I will always let you know
Że śpiewam w stylu South Central L. A.
And I ' m back home
Where I belong
Wróciłem do L. A.
Where I used to stay
To mój dom w L. A.
Oh oh, oh oh
I 'm luillin' on Crenshaw
On 54th Street
On 4th Avenue
To może być dla Ciebie nowość.
But I 'm goin' on home
This is where I belong
Wróciłem do L. A.
Oh oh, oh oh