Montell Jordan — Coulda Woulda Shoulda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coulda Woulda Shoulda", wykonawca: Montell Jordan.
Tekst piosenki
See
Niggas think this love stuff is easy
Heh, it’s not the case
Fallin' in love is so easy
But stayin' that way is so hard
All she wanted was security
A man with a job and a car, baby
You’d think I oughtta be happy
On a hill with a view of the stars
But as soon as I had to go out of town for a week
I went to the next woman’s arms
— If I coulda seen it, inside her
Woulda seen her broken heart
I woulda held on, tighter
Then we wouldn’t be falling apart
I shoulda said I love her
A thousand times a day
Then I wouldn’t be sittin' here
Coulda, woulda, shoulda
My whole damn life away
Never had a good reason
For treating my lady that way
She cussed me out and left me standing there
And went to her girlfriend’s to stay, baby
Now I spend all my lonely nights
Mentally tryin' to explain
Why she told me she never wanted to see me again
A year ago today
In the morning, you know I coulda came back
Just before work and fooled around in the sack
In the afternoon, it woulda been so cool
Surprise you with ice, and set a date for next June
In the evening, shoulda loved you right
And let my niggas know I’m stayin' home tonight
I coulda, I woulda, I shoulda but now you’re gone
But now you’re gone
Coulda, woulda
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love you baby
Can I sing to ya baby?
Can I sing to ya?
Can I sing to ya baby?
Can I sing to ya?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też
Niggas think this love stuff is easy
Nie o to chodzi.
Fallin ' In love is so easy
But stayin ' that way is so hard
Chciała tylko bezpieczeństwa.
Człowiek z pracą i samochodem, kochanie
Myślisz, że powinnam być szczęśliwa?
Na wzgórzu z widokiem na Gwiazdy
Ale jak tylko musiałem wyjechać z miasta na tydzień
Poszedłem w ramiona następnej kobiety.
- Gdybym mógł to zobaczyć, wewnątrz niej
/ Align = "left" /
I woulda hold on, ciaśniej
Wtedy nie rozpadlibyśmy się.
Powinienem był powiedzieć, że ją kocham.
Tysiąc razy dziennie
Then I wouldn 't be sittin' here
Coulda, woulda, shoulda
Całe moje cholerne życie daleko
Nigdy nie miałem dobrego powodu.
Za traktowanie mojej pani w ten sposób
Rzuciła na mnie klątwę i zostawiła mnie tam.
I pojechała do swojej dziewczyny, żeby zostać, kochanie.
Teraz spędzam wszystkie samotne noce
/ Align = "left" /
Dlaczego powiedziała mi, że nie chce mnie więcej widzieć.
A year ago today
Rano mogłem wrócić.
Tuż przed pracą i wygłupiał się w łóżku.
/ Align = "left" /
Zaskoczyć Cię lodem, i ustalić datę na następny czerwiec
"In the evening, shoulda loved you right"
And let my niggas know I 'm stayin' home tonight
I coulda, i woulda, i shoulda but now you ' re gone
But now you ' re gone
Coulda, woulda
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
"I love you baby"
Mogę ci zaśpiewać?
Mogę ci zaśpiewać?
Mogę ci zaśpiewać?
Mogę ci zaśpiewać?