Montell Jordan — Last Night (Can We Move On?) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night (Can We Move On?)", wykonawca: Montell Jordan.
Tekst piosenki
What time is it?
Oh no Oh no 7 a.m. when reality sets in See last night we said and did some things
That we shouldn’ta did
I know the morning after’s always harder
Than the night before for sure
Now we’re lying here
Trying to figure what we’re suppose to do We’re both wondering if we’re getting back together
Or I’m leaving you
We had one drink too many one kiss too many
One «No don’t you say another word» too many
And it led us to the morning after
Last night when the love was too strong
We couldn’t fight it and you stayed
Just a little too long
So for now it’s morning and yesterday’s gone
But can we move on?
We ask ourselves «Why oh why» a thousand times, yeah
And separately, silently in our heads
We rehearse the lines
I had a nice time (So did I)
I gotta go now (Me too)
Hit my pager (Certainly)
Call me later (Most definitely)
And then we leave
Later on that day around six
I get a call from you
The slight tremble in your voice let me know
Something wasn’t cool
And if I could turn bak the hands of time
I’d go back to yesterday before we lost our mind
To see if we’d do it all again
Last night when the love was too strong
We couldn’t fight it and you stayed
Just a little too long
So for now it’s morning and yesterday’s gone
But can we move on?
Stay or leave, be strong or weak
Decisions, decisions
It all seems so easy
If I knew then what I know now
I’m sure that somehow we’d have no regrets
Last night when the love was too strong
We couldn’t fight it and you stayed
Just a little too long
So for now it’s morning and yesterday’s gone
But can we move on?
Repeat 1 while:
See baby
Last night you just looked so damn good
Yes, you did
And I was a proud man, proud man
Yes I was
Last night when the love was too strong
We couldn’t fight it and you stayed
Just a little too long
So for now it’s morning and yesterday’s gone
But can we move on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Która godzina?
O nie, o nie, o 7: 00 rano, kiedy rzeczywistość się pojawiła, wczoraj w nocy powiedzieliśmy i zrobiliśmy kilka rzeczy.
That we shouldn ' t did
I know the morning after ' s always harder
Niż noc wcześniej na pewno
Teraz tu leżymy.
Zastanawiamy się, czy do siebie wrócimy.
Albo cię opuszczę.
Wypiliśmy jednego drinka za dużo jeden pocałunek za dużo
"No don' t you say another word " zbyt wiele
I to doprowadziło nas do następnego ranka.
"Last night when the love was too strong"
Nie mogliśmy z tym walczyć, a Ty zostałaś.
"Just a little too long"
Na razie jest ranek, a wczoraj minęło.
Ale możemy iść dalej?
Zadajemy sobie pytanie" why oh why " tysiąc razy, yeah
I osobno, cicho w naszych głowach
Ćwiczymy kwestie
I had a nice time (So did I)
I gotta go now (Me too)
Hit my pager (na pewno)
Zadzwoń do mnie później (zdecydowanie)
A potem odejdziemy.
Później tego dnia ok.
Dzwonisz do mnie?
* Lekkie drżenie w twoim głosie * * daj mi znać *
Something wasn ' t cool
I gdybym mógł obrócić się w ręce czasu
Cofnąłbym się do wczoraj, zanim stracilibyśmy rozum.
By zobaczyć, czy zrobimy to jeszcze raz
"Last night when the love was too strong"
Nie mogliśmy z tym walczyć, a Ty zostałaś.
"Just a little too long"
Na razie jest ranek, a wczoraj minęło.
Ale możemy iść dalej?
Stay or leave, be strong or weak
Decyzje, decyzje
It all seems so easy
If I knew then what I know now
Jestem pewien, że jakoś nie będziemy żałować.
"Last night when the love was too strong"
Nie mogliśmy z tym walczyć, a Ty zostałaś.
"Just a little too long"
Na razie jest ranek, a wczoraj minęło.
Ale możemy iść dalej?
Powtórz 1 while:
See baby
Ostatniej nocy wyglądałeś tak cholernie dobrze.
Tak.
I byłem dumnym człowiekiem, dumnym człowiekiem
Tak.
"Last night when the love was too strong"
Nie mogliśmy z tym walczyć, a Ty zostałaś.
"Just a little too long"
Na razie jest ranek, a wczoraj minęło.
Ale możemy iść dalej?