Montgomery Gentry — Black Jack Fletcher And Mississippi Sam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Jack Fletcher And Mississippi Sam", wykonawca: Montgomery Gentry.
Tekst piosenki
Every Friday evening about sundown
Ole' Black Jack Fletcher and Mississippi Sam
Come ridin' their mules and leading their hounds
Down to my place
They holler «Hey son"have you got a drink
Gonna make it hard on you if you ain’t
I’d grin and point to a jug coolin' in the spring
They turn the hounds loose and let’em run
Drink a little whiskey and have a lot of fun
Talk about the days when they were younger than nowadays
Talk about women young and old
It was hard to believe all the stories told
Wonder how they to be as old as they are now
Well Black Jack Fletcher and Mississippi Sam
Fought together in Vietnam
Mean as hell but they say, «Yes ma’am"to your momma
They gambled away all the money they made
Knowing they was never gonna change their ways
Living out every single day like another wasn’t comin'
Well Ole' Black Jack Fletcher was an ornery man
Mississippi Sam didn’t give a damn
They’d steal a lady from a man while he was lookin'
Well there ain’t no doubt they was both outlaws
Turnin' yellow corn into alcohol
But they never hurt no one who didn’t need a hurtin'
Black Jack Fletcher and Mississippi Sam
Always getting in and out of a jam
Makin' up their own law of the land, while a runnin'
They knew life was just a luck of the draw
So they played a game with the local law
Laughin' and sayin' a catchin' comes before a hangin'
Now I wouldn’t take nothin' for those days
Every now and then I visit their graves
And as the moon hangs in the haze
I have me a drink to Fletcher and Sam
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdy piątek o zachodzie słońca
Ole ' Black Jack Fletcher i Mississippi Sam
* Come ridin ' their mules and leading their hounds *
Down to my place
Masz coś do picia?
# Gonna make it hard on you if you ain ' t #
I 'd grin and point to a jug coolin' in the spring
Puszczają psy wolno i puszczają je wolno.
Wypij trochę whiskey i baw się dobrze.
Mówią o czasach, kiedy były młodsze niż obecnie.
Talk about women young and old
Trudno było uwierzyć w te wszystkie historie.
Zastanawiam się, jak mogą być tak stare, jak są teraz.
Black Jack Fletcher i Mississippi Sam
Walczyli razem w Wietnamie
Wredne jak diabli, ale mówią "tak, proszę pani"do twojej mamy.
Przegrali wszystkie zarobione pieniądze.
/ Align = "left" /
"Living out every one day like another wasn't comin'"
Czarny Jack Fletcher był upartym człowiekiem.
Mississippi Sam miał to gdzieś.
Kradną damę mężczyźnie, gdy on patrzy.
Nie ma wątpliwości, że obaj byli banitami.
Zamieniam żółtą kukurydzę w alkohol
Ale nigdy nie skrzywdzili nikogo, kto nie potrzebował bólu.
Black Jack Fletcher i Mississippi Sam
Zawsze wpadasz i wychodzisz z tarapatów.
/ Align = "left" /
Wiedzieli, że życie to tylko los.
Więc zagrali w grę z lokalnym prawem
Laughin 'and sayin' a catchin 'comes before a hangin'
Teraz nie wziąłbym nic za te dni
Co jakiś czas odwiedzam ich groby.
I gdy księżyc wisi w mgle
Za Fletchera i sama.