Montgomery Gentry — My Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Town", wykonawca: Montgomery Gentry.
Tekst piosenki
There’s a «For Sale"sign on a big old rusty tractor.
You can’t miss it, it’s the first thing that you see.
Just up the road, a pale-blue water tower,
With «I Love Jenny"painted in bright green.
Hey, that’s my Uncle Bill, there by the courthouse.
He’ll be lowerin' the flag when the sun goes down.
And this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Hey!
Where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It’s where they’ll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.
There ain’t much goin' on here since they closed the mill.
But that whistle still blows ev’ry day at noon.
A bunch of us still go down to the diner.
I wonder if that interstate’s still comin' through.
Come Sunday morning service, at the Church of Christ,
Well there ain’t an empty seat to be found.
And this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It’s where they’ll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.
Well, I bought and painted up that rusty tractor.
You can’t miss it, it’s sittin' right there in our yard.
The County came and took that water tower,
And that’s Jenny, with a baby, in the car.
Ah, we’re off to Sunday service at the Church of Christ,
And if we want a seat, we better leave right now.
And maybe later, me an old T-roy will show you around,
Our town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It’s where they’ll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Starym, zardzewiałym traktorze jest napis "na sprzedaż".
Nie możesz tego przegapić, to pierwsza rzecz, którą widzisz.
Tuż przy drodze, bladoniebieska Wieża ciśnień,
Z "Kocham Jenny" pomalowanym na Zielono.
To mój wujek Bill, przy Sądzie.
Będzie opuszczał flagę, gdy zajdzie słońce.
A to moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Tak, to moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Hej!
Gdzie się urodziłem, gdzie dorastałem.
Gdzie trzymam wszystkie moje wczorajsze dni.
Where I run off ' cos I got mad,
I doszło do bójki z moim staruszkiem.
Gdzie wróciłem, by się ustatkować.,
Tam wsadzą mnie do ziemi.:
To moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Tak, to moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Moje miasto.
Niewiele się tu dzieje, odkąd zamknęli tartak.
Ale ten gwizdek wciąż wybucha w południe.
Kilkoro z nas nadal chodzi do baru.
Zastanawiam się, czy ta międzystanowa nadal jest w drodze.
Come Sunday morning service, at the Church of Christ,
Nie ma pustego miejsca.
A to moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Tak, to moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Gdzie się urodziłem, gdzie dorastałem.
Gdzie trzymam wszystkie moje wczorajsze dni.
Where I run off ' cos I got mad,
I doszło do bójki z moim staruszkiem.
Gdzie wróciłem, by się ustatkować.,
Tam wsadzą mnie do ziemi.:
To moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Tak, to moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Moje miasto.
Kupiłam i pomalowałam ten zardzewiały Traktor.
Nie możesz go przegapić, stoi na naszym podwórku.
Hrabstwo przybyło i zabrało tę wieżę ciśnień.,
A to Jenny, z dzieckiem, w samochodzie.
Idziemy na niedzielne nabożeństwo do Kościoła Chrystusowego.,
Jeśli chcemy usiąść, lepiej wyjdźmy.
A może później, stary T-roy Cię oprowadzi.,
Nasze miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Tak, to moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Tak, tam się urodziłem i wychowałem.
Gdzie trzymam wszystkie moje wczorajsze dni.
Where I run off ' cos I got mad,
I doszło do bójki z moim staruszkiem.
Gdzie wróciłem, by się ustatkować.,
Tam wsadzą mnie do ziemi.:
To moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Tak, to moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
To moje miasto.
(Na, na, na, na, na.)
Moje miasto.