Montgomery Gentry — Now You're Talkin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now You're Talkin'", wykonawca: Montgomery Gentry.
Tekst piosenki
It was a typical black tie country club scene
The band was playing «Girl from Ipanema»
It was like a bad dream, y’all
Had a plate with a cracker and a piece of cheese
The waiter came by, said, «You tried the Clams Casino?»
I said, «Who me? No.»
She leaned over and whispered something I’d been dying to hear
What do you say you and me go find ourselves a beer
And I said…
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it You’re reading my mind
Baby, you’re psychic
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey, hey
Now you’re talking
It was a regular down-home country dive
The band was playing «Sweet Home Alabama»
The whole place was jammin'
We got a pitcher of beer, some wings and fries
The bar tender said, «Have you tried our chips and salsa?»
And I said, «No, but maybe we outta»
You looked at your watch and you looked at me like
«Baby it’s time to go»
If we leave right now we won’t get no sleep
Might as well stay till they close
And I said…
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it You’re reading my mind
Baby, you’re psychic
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it We’re on the same page
You’re speakin' my language
Whatever you say
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it You’re reading my mind
Baby, you’re psychic
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey, hey
Now you’re talking
Like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
Girl, that’s what I’m saying
Now you’re talkin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była typowa scena Black tie country club.
Zespół grał " Girl from Ipanema»
To było jak zły sen.
Miał talerz z krakersem i kawałkiem sera.
Kelner przyszedł i powiedział: "próbowałeś w kasynie Małży?»
Powiedziałem: "kto ja? Nie.»
Pochyliła się i wyszeptała coś, co chciałem usłyszeć.
Może pójdziemy na piwo?
A ja na to:…
Teraz mówisz tak, jakbym myślał
Czytasz w moich myślach.
Właśnie o tym mówię.
Słyszałem to, nie powstrzymuj się.
Teraz mówisz.
Hej, hej
Teraz mówisz.
To mi się bardziej podoba. czytasz w moich myślach.
Baby, you ' re medium
Słyszałem to, nie powstrzymuj się.
Teraz mówisz.
Hej, hej, hej
Teraz mówisz.
To było zwykłe zanurzenie w ojczyźnie.
Zespół grał "Sweet Home Alabama»
Całe to miejsce było zagłuszane.
Mamy dzban piwa, skrzydełka i frytki.
Bar powiedział: "próbowałeś naszych frytek i salsy?»
A ja na to:»
Patrzyłaś na zegarek i patrzyłaś na mnie jak
"Baby it' s time to go»
Jeśli teraz wyjedziemy, nie będziemy spać.
Równie dobrze mogę zostać, dopóki nie zamkną.
A ja na to:…
Teraz mówisz tak, jakbym myślał
Czytasz w moich myślach.
Właśnie o tym mówię.
Słyszałem to, nie powstrzymuj się.
Teraz mówisz.
Hej, hej
Teraz mówisz.
To mi się bardziej podoba. czytasz w moich myślach.
Baby, you ' re medium
Słyszałem to, nie powstrzymuj się.
Teraz mówisz.
Hej, hej, hej
Teraz mówisz.
To mi się bardziej podoba, że jesteśmy po tej samej stronie.
You 're speakin' my language
Whatever you say
Teraz mówisz tak, jakbym myślał
Czytasz w moich myślach.
Właśnie o tym mówię.
Słyszałem to, nie powstrzymuj się.
Teraz mówisz.
Hej, hej
Teraz mówisz.
To mi się bardziej podoba. czytasz w moich myślach.
Baby, you ' re medium
Słyszałem to, nie powstrzymuj się.
Teraz mówisz.
Hej, hej, hej
Teraz mówisz.
"Like I ' m thinking"
Czytasz w moich myślach.
Właśnie o tym mówię.
Teraz mówisz tak, jakbym myślał
Czytasz w moich myślach.
Girl, that 's what I' m saying
Now you're talkin'