Montreal — Ein Lied Mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Lied Mehr", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Ein lied mehr würd ich gern singen von all den hochbrisanten dingen
ein lied von liebe, hass, sex und ozon, der dritten welt und mindestlohn
von terror, krieg und leid, sozialer ungerechtigkeit,
was ist mit der kinderprostitution und nicht zuletzt der religion
ich würd´s gern singen doch würd´s zu albern klingen
drum sing ich weiter…
wie bisher nur von strand und meer
wie bisher nur strand und meer
ein lied mehr bräuchte die welt über ausbeutung und geld
über leistungsdruck, bestechlichkeit und politikverdrossenheit
vom wilden autofahren, all den wunderbaren jahren
ein lied vom viel zu frühen tod, natürlich auch von hungersnot
ich würd´s gern singen doch würd´s zu albern klingen
drum sing ich weiter…
wie bisher nur von strand und meer
wie bisher nur strand und meer
von ernsten dingen können andere besser singen
drum sing ich weiter…
wie bisher nur von strand und meer
wie bisher nur strand und meer
und vom öffentlichen schienennahverkehr (nahverkehr)
oder meinem sprachgewandten schlagzeuger (max power)
von strand? wie bisher nur von strand und meer? von strand…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna piosenka, którą chciałbym zaśpiewać ze wszystkich rzeczy o wysokim połysku
Pieśń miłości, nienawiści, seksu i ozonu, trzeciego świata i płacy minimalnej
od terroru, wojny i cierpienia, niesprawiedliwości społecznej,
a co z prostytucją dzieci i religią
chciałbym śpiewać, ale brzmiałoby to zbyt głupio
bęben i nadal śpiewać…
tak jak poprzednio, tylko od plaży i morza
tak jak poprzednio, tylko plaża i morze
piosenka jest bardziej potrzebna światu o wyzysku i pieniądzach
o presji na produktywność, przekupstwie i politycznym bezprawiu
od dzikiej jazdy samochodem, wszystkie te wspaniałe lata
piosenka jest oczywiście o zbyt wczesnej śmierci i głodzie
chciałbym śpiewać, ale brzmiałoby to zbyt głupio
bęben i nadal śpiewać…
tak jak poprzednio, tylko od plaży i morza
tak jak poprzednio, tylko plaża i morze
z poważnych rzeczy inni mogą śpiewać lepiej
bęben i nadal śpiewać…
tak jak poprzednio, tylko od plaży i morza
tak jak poprzednio, tylko plaża i morze
oraz z transportu publicznego (transport lokalny)
lub mój perkusista głosowy (max power)
z plaży? jak do tej pory tylko od plaży i morza? od plaży…