Montreal — Ich hab es wieder mal versaut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hab es wieder mal versaut", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Ich hab es wieder mal versaut.
Hab alles falsch gemacht, was man irgendwie nur falschmachen konnte.
Nach allen Regeln der Kunst versagt und zwar an allen Fronten.
Wenn es nen Oscar für's Versagen gäbe, wär ich immer nominiert.
Wenn Scheitern je olympisch wird ist klar, wer triumphiert.
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut,
wer sein Geld auf mich setzt ist garantiert bald Pleite
Ich steh im Who-is-Who der gar-nichts-Könner auf der ersten Seite
Ist der Fettnapf noch so klein, ich trete nie daneben.
Außer Miss Geschick und Miss Erfolg
gibt’s keine Frauen in meinem Leben
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut,
und ich weiß jetzt, das Schicksal mag nicht jeden.
So viel Pech für einen Menschen würd es sonst nicht geben.
Fortuna ist nicht mein Verein und wird’s wohl auch nie werden,
mir scheint als läge jeder Spiegel dieser Welt in 1000 Scherben
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Einfach versaut
Total versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu nawaliłem.
Zrobiłem wszystko źle, że można było jakoś tylko popełnić błąd.
Zgodnie ze wszystkimi zasadami sztuki zawodzi na wszystkich frontach.
Gdyby był Oscar za porażkę, zawsze byłbym nominowany.
Jeśli porażka kiedykolwiek stanie się olimpijska, jasne jest, kto triumfuje.
Znowu nawaliłem.
Znowu nawaliłem.
Znowu nawaliłem.,
każdy, kto stawia na mnie swoje pieniądze, ma gwarancję, że wkrótce się zepsuje
Stoję w Who-is-Who nic nie może na pierwszej stronie
Jeśli tłusta miska jest jeszcze tak mała, nigdy nie chodzę obok niej.
Z wyjątkiem Miss umiejętności i Miss sukces
czy nie ma kobiet w moim życiu
Znowu nawaliłem.
Znowu nawaliłem.
Znowu nawaliłem.,
a teraz wiem, że los nie kocha wszystkich.
Taki pech dla człowieka nie byłby inny.
Fortune nie jest moim klubem i prawdopodobnie nigdy nie będzie,
wydaje mi się, że każde lustro tego świata leży w 1000 odłamkach
Znowu nawaliłem.
Znowu nawaliłem.
Po prostu Perwersyjne
Całkowicie Perwersyjne
Znowu nawaliłem.