Montreal — Mädchen aus Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mädchen aus Berlin", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Ich komm' vom Dorf und sie kommt aus der Hauptstadt.
Sie ist das Mädchen, dass mir den Verstand geraubt hat.
Sie hat die Welt bereist, ich war mal in Hannover.
Sie liegt im Trend, ich bei Oma auf dem Sofa.
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin.
Sie nimmt den Nachtbus, ich das Fahrrad meiner Schwester.
Sie spielt gern Poker, ich im Feuerwehrorchester.
Sie tanzt bis morgens in den heißen Clubs der Szene.
Kein Wunder, dass ich mich für meine Herkunft schäme.
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin.
Ich halt' es nicht mehr aus.
Sie wohnt im hinterhaus.
Ihr Internet geht immer,
Ich hab nichtmal ein eignes Zimmer.
Mädchen aus Berlin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja jestem z wioski, a ona ze stolicy.
To ona odebrała mi rozum.
Podróżowała po świecie, byłem kiedyś w Hanowerze.
Leży w trendzie, jestem u babci na kanapie.
Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna z Berlina.
Bierze nocny autobus, a ja rower mojej siostry.
Ona lubi grać w pokera, ja jestem w straży pożarnej.
Tańczy do rana w gorących klubach scenicznych.
Nic dziwnego, że wstydzę się mojego pochodzenia.
Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna z Berlina.
Nie zniosę tego dłużej.
Mieszka w tylnym domu.
Twój internet zawsze idzie,
Nie mam nawet własnego pokoju.
Dziewczyna z Berlina.