Montreal — Sonnenschein Und Pool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonnenschein Und Pool", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Jeden sommer lockt die sonne uns gen süden
raus aus dem alltag und sich einfach nur vergnügen
das land ist uns egal und auch, wo wir da hin fahren
hauptsache ist, dass unsre nachbarn noch nicht da waren
was kümmert denn mich das leid in diesem land?
ich komm nicht für die menschen, sondern nur für ihren strand
weltschmerz brauch ich nicht in meinem liegestuhl
im sommer brauch ich nur: sonnenschein und pool
ein super angebot? zwei wochen lang mit meerblick
inklusive billigflug und exquisitem frühstück,
so amüsieren wir uns mit cocktails unter palmen
und tanzen quietschvergnügt bis die sandalen qualmen
was kümmert denn mich das leid in diesem land?
ich komm nicht für die menschen, sondern nur für ihren strand
weltschmerz brauch ich nicht in meinem liegestuhl
im sommer brauch ich nur: sonnenschein und pool
doch irgendwann muss jeder urlaub enden
schon kurz danach halt ich die fotos in den händen
sehr stolz erzähl ich, welche länder ich bereist hab
und kenn mit ach und krach so grad mal deren hauptstadt
was kümmert denn mich das leid in diesem land?
ich komm nicht für die menschen, sondern nur für ihren strand
weltschmerz brauch ich nicht in meinem liegestuhl
im sommer brauch ich nur: sonnenschein und pool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego lata słońce przyciąga nas na południe
wyjść z codziennego życia i po prostu dobrze się bawić
nie obchodzi nas Kraj ani dokąd jedziemy.
najważniejsze, że nasi sąsiedzi jeszcze tam nie byli
co mnie obchodzi cierpienie w tym kraju?
nie przyszedłem dla ludzi, ale tylko dla ich plaży
ból świata nie potrzebuję w moim leżaku
latem potrzebuję tylko: Słońca i basenu
świetna oferta? przez dwa tygodnie z widokiem na morze
obejmuje tani lot i wykwintne śniadanie,
tak bawimy się koktajlami pod palmami
i tańcz skrzypiąc, dopóki Sandały nie będą dymić
co mnie obchodzi cierpienie w tym kraju?
nie przyszedłem dla ludzi, ale tylko dla ich plaży
ból świata nie potrzebuję w moim leżaku
latem potrzebuję tylko: Słońca i basenu
ale w pewnym momencie każde święto musi się skończyć
wkrótce potem trzymam zdjęcia w moich rękach
z dumą mówię, jakie kraje podróżowałem
i wiedz z ahem i hukiem tak samo jak ich stolica
co mnie obchodzi cierpienie w tym kraju?
nie przyszedłem dla ludzi, ale tylko dla ich plaży
ból świata nie potrzebuję w moim leżaku
latem potrzebuję tylko: Słońca i basenu