Montrose — Make It Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Last", wykonawca: Montrose.
Tekst piosenki
Well, I remember when I was seventeen
My father told me pick your dreams
He said life ain’t easy as it seems
When you get older you’ll see what I mean
All right, yeah
Well, at the time, I wanted to be twenty-one
It seemed the right age for havin' fun
But when I got there I was still too young
And twenty-five seemed to be the one.
But now I live my life from day to day
'Cuz I wouldn’t have it any other way
Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four
I spend my time like there ain’t gonna be no more
Yeah!
You know that sweet girl you’ve been chasin' round
She got you hooked 'long as she keeps you down
Well, I know what happens once she comes around
It won’t be long and you’ll be back on the town
But now I live my life from day to day
I wouldn’t have it any other way
Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four
I spend my time like there ain’t gonna be no more
Lord, alright!
Lord! Yes, alright!
Things between, they suit you right.
But once you get them it seems like they’re all alike.
So make it last as long as you can
It’s so much easier when you understand
But now I live my life from day to day
I wouldn’t have it any other way
Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four
I spend my time like there ain’t gonna be no more
No!
Yeah!
All right
Keep on rollin'
Along
Make it last
Keep on rollin'
Right on down
Make it last
As long as you can
Keep on rollin'
Come on!
Keep on rollin'
As long as you can
You got to make it last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak miałem siedemnaście lat.
Mój ojciec powiedział mi, żebym wybierał Twoje marzenia.
Powiedział, że życie nie jest łatwe, jak się wydaje.
Kiedy dorośniesz, zobaczysz, co mam na myśli.
W porządku.
Wtedy chciałem mieć 21 lat.
Wydawało się, że to Odpowiedni wiek na zabawę.
Ale kiedy tam dotarłem, byłem jeszcze za młody.
/ Align = "left" /
Ale teraz żyję z dnia na dzień
Bo inaczej bym tego nie chciał.
Czy mam dwanaście czy sześćdziesiąt cztery
I spend my time like there ain ' t gonna be no more
Tak!
You know that sweet girl you 've been chasin' round
She got you hookin ' long as she keeps you down
Wiem, co się dzieje, gdy się obudzi.
To nie potrwa długo i wrócisz do miasta.
Ale teraz żyję z dnia na dzień
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Czy mam dwanaście czy sześćdziesiąt cztery
I spend my time like there ain ' t gonna be no more
Panie, w porządku!
Panie! Tak, w porządku!
Sprawy pomiędzy, pasują do ciebie.
Ale kiedy je zdobędziesz, wydaje się, że wszystkie są do siebie podobne.
Więc zrób to tak długo, jak możesz.
To o wiele łatwiejsze, gdy zrozumiesz.
Ale teraz żyję z dnia na dzień
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Czy mam dwanaście czy sześćdziesiąt cztery
I spend my time like there ain ' t gonna be no more
Nie!
Tak!
W porządku.
Keep on rollin'
Along
Make it last
Keep on rollin'
Right on down
Make it last
"As long as you can"
Keep on rollin'
Dalej!
Keep on rollin'
"As long as you can"
You got to make it last