Monty Python — Bloody Catholics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Catholics", wykonawca: Monty Python.
Tekst piosenki
CHILDREN:
Every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted,…
MR. HARRY BLACKITT: Look at them, bloody Catholics, filling the bloody world up
with bloody people they can’t afford to bloody feed
MRS. BLACKITT: What are we dear?
MR. BLACKITT: Protestant, and fiercely proud of it
MRS. BLACKITT: Hmm. Well, why do they have so many children?
MR. BLACKITT: Because… every time they have sexual intercourse,
they have to have a baby
MRS. BLACKITT: But it’s the same with us, Harry
MR. BLACKITT: What do you mean?
MRS. BLACKITT: Well, I mean, we’ve got two children, and we’ve had sexual
intercourse twice
MR. BLACKITT: That’s not the point. We could have it any time we wanted
MRS. BLACKITT: Really?
MR. BLACKITT: Oh, yes, and, what’s more, because we don’t believe in all that
Papist claptrap, we can take precautions
MRS. BLACKITT: What, you mean… lock the door?
MR. BLACKITT: No, no. I mean, because we are members of the Protestant Reformed
Church, which successfully challenged the autocratic power of the Papacy in the
mid- sixteenth century, we can wear little rubber devices to prevent issue
MRS. BLACKITT: What d’you mean?
MR. BLACKITT: I could, if I wanted, have sexual intercourse with you,…
MRS. BLACKITT: Oh, yes, Harry
MR. BLACKITT: …and, by wearing a rubber sheath over my old feller,
I could insure… that, when I came off, you would not be impregnated
MRS. BLACKITT: Ooh!
MR. BLACKITT: That’s what being a Protestant’s all about. That’s why it’s the
church for me. That’s why it’s the church for anyone who respects the
individual and the individual’s right to decide for him or herself.
When Martin Luther nailed his protest up to the church door in fifteen-
seventeen, he may not have realised the full significance of what he was doing,
but four hundred years later, thanks to him, my dear, I can wear whatever I
want on my John Thomas,… …and, Protestantism doesn’t stop at the simple
condom! Oh, no! I can wear French Ticklers if I want
MRS. BLACKITT: You what?
MR. BLACKITT: French Ticklers. Black Mambos. Crocodile Ribs. Sheaths that are
designed not only to protect, but also to enhance the stimulation of sexual
congress
MRS. BLACKITT: Have you got one?
MR. BLACKITT: Have I got one? Uh, well, no, but I can go down the road any time
I want and walk into Harry’s and hold my head up high and say in a loud,
steady voice, 'Harry, I want you to sell me a condom. In fact, today,
I think I’ll have a French Tickler, for I am a Protestant.'
MRS. BLACKITT: Well, why don’t you?
MR. BLACKITT: But they-- Well, they cannot, 'cause their church never made the
great leap out of the Middle Ages and the domination of alien episcopal
supremacy
NARRATOR #1: But, despite the attempts of Protestants to promote the idea of
sex for pleasure, children continued to multiply everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci:
Każda sperma jest święta
Każda sperma jest świetna.
Jeśli plemnik jest zmarnowany,…
HARRY BLACKITT: spójrzcie na nich, cholerni katolicy, wypełniający krwawy świat
z cholernymi ludźmi, których nie stać na cholerne wyżywienie.
Kim jesteśmy?
Pan BLACKITT: Protestant, i zaciekle dumny z tego
Hmm. Dlaczego mają tyle dzieci?
Ponieważ ... za każdym razem, gdy uprawiają seks,
muszą mieć dziecko.
Ale z nami jest tak samo, Harry.
Co masz na myśli?
Mamy dwójkę dzieci i uprawialiśmy seks.
stosunek dwukrotnie
Nie o to chodzi. Możemy to mieć, kiedy tylko chcemy.
Naprawdę?
A co więcej, nie wierzymy w to wszystko.
Papist claptrap, możemy podjąć środki ostrożności
Jak to ... zamknąć drzwi?
Nie, Nie. Bo jesteśmy członkami Protestancko-Reformowanego
Kościół, który skutecznie zakwestionował autokratyczną władzę papiestwa w
połowy XVI wieku, możemy nosić małe gumowe urządzenia zapobiegające problemom
Co masz na myśli?
Mógłbym, gdybym chciał, odbyć z Tobą stosunek seksualny.,…
Oh, tak, Harry
... I nosząc gumową osłonę na moim starym przyjacielu.,
Mogę zapewnić ... że kiedy zejdę, nie będziesz zapłodniona.
Ooh!
Na tym polega bycie protestantem. Dlatego to
kościół dla mnie. Dlatego Kościół jest dla każdego, kto szanuje
indywidualne i prawo jednostki do decydowania za siebie.
Kiedy Marcin Luter przybił swój protest do drzwi kościoła w piętnastu-
siedemnaście, może nie zdawał sobie sprawy ze znaczenia tego, co robił.,
ale 400 lat później, dzięki niemu, moja droga, mogę nosić to, co chcę.
a Protestantyzm nie kończy się na prostocie.
Prezerwatywa! O nie! Mogę nosić Francuskie Łaskotki, jeśli chcę.
Że co?
Francuskie Łaskotki. Czarne Mamby. Żebra Krokodyla. / Align = "left" /
zaprojektowany nie tylko w celu ochrony, ale także w celu zwiększenia stymulacji seksualnej
Kongres
Ma pan jakiś?
- A mam? Nie, ale mogę jechać w każdej chwili.
Chcę wejść do Harry ' ego i trzymać głowę wysoko i powiedzieć głośno,
"Harry, chcę, żebyś sprzedał mi prezerwatywę." W rzeczywistości, dzisiaj,
Myślę, że będę miał Francuski Łaskotek, bo jestem protestantem.'
Dlaczego tego nie zrobisz?
Ale oni ... cóż, nie mogą, bo ich Kościół nigdy nie zrobił
wielki skok od średniowiecza i dominacja obcego Episkopatu
supremacja
Ale pomimo prób protestantów propagowania idei
sex for pleasure, children continued to multiply everywhere