Monty Python — Medical Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medical Love Song", wykonawca: Monty Python.
Tekst piosenki
Inflammation of the foreskin
Reminds me of your smile.
I’ve had ballanital chancroids
For quite a little while.
I gave my heart to NSU
That lovely night in June.
I ache for you, my darling,
And I hope you get well soon.
My penile warts, your herpes,
My syphilitic sores.
Your moenelial infection,
How I miss you more and more.
Your dobie’s itch, my scrumpox,
Our lovely gonnorrhea,
At least we both were lying,
When we said that we were clear.
Our syphilitic kisses,
Sealed the secret of our tryst.
You gave me scrotal pustules,
With a quick flick of your wrist.
Your trichovaginitis
Sent shivers down my spine;
I got snail tracks in my anus
When your spirochetes met mine.
Gonoccocal urethritis, streptococcal
Ballinitis, meningo myelitis,
Diplococcal cephalitis, epididimitis,
Interstitial keratitis, syphilitic
Choroiditis, and antertior u-ve-i-tis.
My clapped out genitalia
Is not so bad for me,
As the complete and utter failure
Every time I try to pee.
My doctor says my buboes
Are the worst he’s ever seen,
My scrotum’s painted orange
And my balls are turning green.
My heart is very tender
Though my parts are awful raw,
You might have been infected
But you never were a bore.
I’m dying of your love, my love
I’m your spirochaetal clown,
I’ve left my body to science
But I’m afraid they’ve turned it down.
Gonoccocal urethritis, streptococcal
Ballinitis, meningo myelitis,
Diplococcal cephalitis, epididimitis,
Interstitial keratitis, syphilitic
Choroiditis, and antertior u-ve-i-tis.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapalenie napletka
Przypomina mi twój uśmiech.
/ Align = "left" / Linear
Przez jakiś czas.
Oddałem swoje serce NSU
Ta piękna noc w czerwcu.
Tęsknię za tobą, kochanie.,
I mam nadzieję, że wkrótce wyzdrowiejesz.
Moje brodawki prącia, twoja opryszczka,
Moje owrzodzenia syfilityczne.
Zakażenie moenelialne,
Coraz bardziej ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Twój dobie swędzi, mój scrumpox,
Nasz piękny gonnorrhea,
Przynajmniej oboje kłamaliśmy.,
Kiedy mówiliśmy, że to jasne.
Nasze syfilityczne pocałunki,
Przypieczętował tajemnicę naszej schadzki.
Dałeś mi krosty moszny.,
Z szybkim ruchem nadgarstka.
Zapalenie tchawicy
Sent shivers down my spine;
Mam ślady ślimaków w odbytnicy.
Kiedy twoje kolce spotkały się z moimi.
Zapalenie cewki moczowej, paciorkowce
Zapalenie kłębuszkowe, zapalenie rdzenia kręgowego,
Diplokokowe zapalenie głowonogów, zapalenie najądrza,
Śródmiąższowe zapalenie rogówki, syfilityczne
Zapalenie naczyniówki i przedtułowia.
Moje genitalia
Nie jest tak źle dla mnie,
Jako kompletna i kompletna porażka
Za każdym razem, gdy próbuję sikać.
Mój lekarz mówi, że moje buboes
Są najgorsi, jakich kiedykolwiek widział.,
Moja moszna jest pomalowana na pomarańczowo.
A moje jaja robią się zielone.
Moje serce jest bardzo czułe.
Choć moje części są strasznie surowe,
Mogłeś być zarażony.
Ale nigdy nie byłeś nudziarzem.
Umieram z twojej miłości, moja miłości
I ' m your spirochaetal clown,
Zostawiłam swoje ciało nauce.
Ale obawiam się, że odmówili.
Zapalenie cewki moczowej, paciorkowce
Zapalenie kłębuszkowe, zapalenie rdzenia kręgowego,
Diplokokowe zapalenie głowonogów, zapalenie najądrza,
Śródmiąższowe zapalenie rogówki, syfilityczne
Zapalenie naczyniówki i przedtułowia.