Monumentum — From These Wounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From These Wounds", wykonawca: Monumentum.
Tekst piosenki
Souls in GANGRENE, deformed Human Projections
Moving, BUT NOT Living, on SANGUIS Vibrations
Your Pseudo-lifes, please Follow my TEDIOUS Call
VERTICAL PAIN
I Dare you: Bury me so DEEP that I won’t Smell anymore
The Disgusting STENCH of your flesh
So DEEP that I couldn’t see ANYMORE
The Pale Colour of your SKIN
Down There, far from the VIOLENT cries of your Children
And JUST there, far from all your BORING questions
Questions, questions, questions
May you be DEVOURED at once by your own Curiosity
And your Mouth become the most Ruthless of all Murderers
This is the Chant of the Grand Cosmic Defeated
To YOU, conqueror of Everlasting Earthly Frustration
Your Smile: Vulgar HORIZONTAL Contraction
Had always been my Pain, VERTICAL PAIN
Ah! Your smiles…
Become Conscious that an UNIVERSE of SEWER hides inside You
Silent, but PATIENT, always your last heartbeat
To start its SLOW demolition Work: MATER PUTREFACTIO
And then this Flesh of Yours, once ILLUDED to change the world
Shall again FEED the Ground, and the ground, NEW WORMS
Counting a Grotesque CYCLE of Cosmic Gangrene
Born from the Wounds of Men
The ONCE preacher of existential Depression
Disclosed my Tenebrous DOUBLE
With no Time, Sound and Size: MAGISTER SILENTII
I, King of a Woundless Reign, where the Feeble Memories of your faces
Are just like YELLOWED pictures of Defuncts
Where your words, re-echoing far in time
Sound like Laments of a Dying Bat
And those Wounds, once Deep and ATROX
Are only Dead Masks on a tragic Marble
(Lyric: R.M.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusze w gangrenie, zdeformowane projekcje Ludzkie
Poruszające się, ale nie żyjące, na wibracjach sangwinicznych
Wasze Pseudo-życia, Proszę Podążajcie za moim nudnym wezwaniem
BÓL PIONOWY
Pochowaj mnie tak głęboko, że już nie będę śmierdział.
Ohydny smród twojego ciała
Tak głęboko, że już nic nie widziałem.
Blady kolor skóry
Tam na dole, z dala od gwałtownych krzyków Twoich dzieci.
I właśnie tam, z dala od twoich nudnych pytań.
Pytania, Pytania, pytania
Niech cię pochłonie twoja ciekawość.
A Twoje usta staną się najbardziej bezlitosnym ze wszystkich morderców.
"This is the Chant of the Grand Cosmic Disappeared"
Dla Ciebie, zdobywco wiecznej ziemskiej frustracji
Your Smile: Vulgar HORIZONTAL Contraction
Zawsze był moim bólem, bólem pionowym
Ah! Twoje uśmiechy…
Stań się świadomy, że wszechświat ścieków kryje się w tobie
Cichy, ale cierpliwy, zawsze twój ostatni bicie serca
Aby rozpocząć powolne prace rozbiórkowe: MATER PUTREFACTIO
A potem to twoje ciało, kiedyś złudne, by zmienić świat
/ Align= "left" /
Counting a Grotesque CYCLE of Cosmic Gangrene
"Born from the Ranes of Men"
Kaznodzieja egzystencjalnej depresji
/ Align = "left" /
Bez czasu, dźwięku i wielkości: MAGISTER SILENTII
Ja, król bezlitosnego panowania, gdzie słabe wspomnienia waszych twarzy
Są jak pożółkłe zdjęcia zmarłych.
Gdzie twe słowa, odbijają się echem daleko w czasie
Brzmi jak lamenty umierającego Nietoperza.
I te rany, raz głębokie i ATROX
Są tylko martwe maski na tragicznym marmurze
(Liryka: R. M.)