Moon Taxi — Let's Go Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Go Back", wykonawca: Moon Taxi.
Tekst piosenki
Baby it’s a game that everybody plays,
goes on and on for days and days.
Everybody stares into the screen,
but no one really cares what anything means.
Soon as you bawl, start to cry
don’t drink from the tears that leave your eyes.
everybody wants to try and fly
but you lose your mind if you get too high.
let’s go back, let’s wait and see,
it’s the same old chords with a different melody.
Let’s hold on, let’s lose control
one last time before we get too old.
baby it’s a game that no one ever wins,
as honest truth as a camera lens.
If pictures tell a thousand words,
I can’t remember a thing I’ve heard.
slow and steady no I guess I’m not,
but that don’t mean I’m a lousy shot.
my aim is sharp and my hands are fast
the bullet breaks the mirror glass.
(repeat chorus)
let’s do it all again, let’s do it all the same
let’s go back to the start, let’s ride until the end
baby it’s a game but that don’t mean
you’re leaving here with anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby it ' s a game that everybody plays,
ciągnie się i ciągnie dniami i dniami.
Wszyscy patrzą na ekran.,
ale nikogo nie obchodzi, co cokolwiek znaczy.
Jak tylko beczysz, zaczniesz płakać
nie pij z łez, które opuszczają twoje oczy.
everybody wants to try and fly
ale tracisz rozum, gdy za bardzo się naćpasz.
wróćmy, poczekajmy i zobaczymy.,
to te same stare akordy z inną melodią.
Let 's hold on, let' s lose control
ostatni raz, zanim się zestarzejemy.
baby it ' s a game that no one ever wins,
szczera prawda jak obiektyw kamery.
Jeśli obrazy mówią tysiąc słów,
Nic nie pamiętam.
nie, chyba nie.,
ale to nie znaczy, że kiepsko strzelam.
mój cel jest ostry i moje ręce są szybkie
kula rozbija lustro.
(powtórzenie refrenu)
zróbmy to jeszcze raz, zróbmy to tak samo
wróćmy do początku, przejedźmy się do końca
baby it 's a game but that don' t mean
wychodzisz stąd z czymkolwiek.