Moon Tooth — Queen Wolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Wolf", wykonawca: Moon Tooth.
Tekst piosenki
In my den
On the outskirts of density
The fools use miles to keep the wise at bay
And they think they’re safe
But for She
And they won’t speak Her name
Like a bad joke the horns sound
Hits like a dull cloud
As some poor son of a «don't know how» sets out
And the scent’s out
Slash
Dust
They should have learned
If there was ever a reason not to stay here alone
Oh, and it’s like a bad itch
Maybe She could be What I need
So let’s see
I gathered up all my holy books
O, my holy ink and paper
I burned them all
Stripped naked and I set out
And the scent’s out
I am hunger, I am thirst
Where I bite, I hold till I die
I can fast a hundred years
I can lie a hundred nights on the ice and not freeze
I can drink a river of blood and not burst
Now tell me, who comes to disturb me?
She spoke with a voice colder than a grave
But sure as stone, I held my gaze
I said I can make an inch a mile
I am the outcast, the truth-lie
I paint with ghosts
I am any and every meaning in life
I am black blood
I am deeper than dying
I am not here to conquer
I am here
The kill at her breath was a perfume
There was no denying that we belonged to each other
So what do gods do on equal ground?
They don’t suffer any will but their own
And so they went forth into stories told
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my den
Na obrzeżach gęstości
Głupcy używają mil, by trzymać mądrych na dystans.
I myślą, że są bezpieczni.
Ale dla niej
I nie wymawiają jej imienia
Jak kiepski dowcip brzmią rogi
Hits like a dull cloud
Jak jakiś biedny syn "Nie wiem jak"
/ Align = "left" /
Slash
Pył
Powinni się nauczyć
Gdyby istniał jakiś powód, by nie zostać tu samemu.
OH, and it ' s like a bad swędzenie
Może ona może być tym, czego potrzebuję.
Zobaczmy.
Zebrałem wszystkie moje święte księgi.
O, mój święty atrament i papier
Spaliłem je wszystkie.
Rozebrany nago i wyruszyłem
/ Align = "left" /
Jestem głodem, jestem pragnieniem
Gdzie gryzę, trzymam aż do śmierci
Mogę pościć sto lat.
I can lie a hundred nights on the ice and not freeze
Mogę wypić rzekę krwi i nie pęknąć
A teraz powiedz mi, kto mi przeszkadza?
Mówiła głosem zimniejszym niż grób.
Ale jestem pewien, że spojrzałem w oczy.
I said I can make an Cal a mile
I am The outcast, The truth-lie
I paint with ghosts
Jestem każdym I każdym sensem w życiu.
I am black blood
Jestem głębszy niż śmierć
Nie Jestem tu, by podbijać
Jestem tutaj.
Śmierć w jej oddechu była perfumą.
Nie można było zaprzeczyć, że należymy do siebie.
Więc co bogowie robią na równych prawach?
Nie cierpią własnej woli.
/ Align = "left" /