Moongaï — Zombie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zombie", wykonawca: Moongaï.
Tekst piosenki
Comme la peur te rend bien silencieux,
Cerné par le cri des zombies dans le vent furieux,
Je viendrais te chercher sous le feu.
Les morts vivants n’ont qu'à saigner un peu.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Laisse les regrets pour tes aveux,
La mélancolie pour tes aïeux ou tes adieux,
Je viendrais t’aimer pour tes yeux curieux.
Les zombies n’ont qu'à se manger entre eux.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Traquer, chasser, «mollir «des zombies.
Traquer, chasser, trahir, zombies.
Animal travesti en zombie,
Animal affranchi des zombies.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Zombie.
(Merci à bourgues pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak strach sprawia, że milczysz,
Ogłuszony krzykiem zombie na wściekłym wietrze,
Przyjdę po ciebie pod ostrzałem.
Żywe trupy mogą tylko trochę krwawić.
Och, bestia, nocny, Zombie.
Nie możesz się przebrać.
O ty zwierzęciu, w nocy, bez krzyków.
Nie możesz się ukryć.
Nie żałuj swoich wyznań.,
Melancholia dla twoich przodków lub pożegnań,
Będę cię kochał za Twoje wścibskie oczy.
Zombie po prostu zjadają się nawzajem.
Och, bestia, nocny, Zombie.
Nie możesz się przebrać.
O ty zwierzęciu, w nocy, bez krzyków.
Nie możesz się ukryć.
Polować, ścigać, "szlifować "Zombie.
Polować, ścigać, zdradzać, Zombie.
Transwestyta zwierzę w zombie,
Zwierzę uwolnione od zombie.
Och, bestia, nocny, Zombie.
Nie możesz się przebrać.
O ty zwierzęciu, w nocy, bez krzyków.
Nie możesz się ukryć.
Zombie.
(Dzięki Burgh za te słowa)