Moonlight Agony — Different Stories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Stories", wykonawca: Moonlight Agony.
Tekst piosenki
For twenty thousand years
The search for answers has been on
And some have come to think that they have found one
They’re convinced that their religion is the one
Possessing all the answers and everyone else has failed
Humble priests why are you the chosen ones?
Can it be true that the rest is doomed?
Are we unrighteous, all of us that are not enlightened?
What is the price I must pay for that bliss?
I will never regret my view of life
It’s impossible to choose
Don’t you come to me and tell me that you know
So have many done and all of them tell different stories
Mortals how are we supposed to choose?
If there’s thousand gods
What separates the right from all the other ones?
Marduk and Ra
The ancient gods from dawn of man
Who pays respect to them? Neglected superstition
What’s different now? Is everything not just the same?
Though everything progress gods still haunt us
Don’t you come to me and tell me that you know
So have many done and all of them tell different stories
Mortals how are we supposed to choose?
If there’s thousand gods
What separates the right from all the other ones?
It is my claim, my belief, that we cannot know
Many are those who are greater than I
Still they don’t seem to agree and it puzzles me
Shouldn’t the wise admit to one faith?
Don’t you come to me and tell me that you know
So have many done and all of them tell different stories
Mortals how are we supposed to choose?
If there’s thousand gods
What separates the right from all the other ones?
For twenty thousand years
The search for answers has been on
And I have come to find that we are let down and left alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez dwadzieścia tysięcy lat
Poszukiwania odpowiedzi trwają
I niektórzy myślą, że znaleźli jednego.
Są przekonani, że ich religia jest tą jedyną.
/ Align = "left" /
Pokorni kapłani Dlaczego jesteście wybrańcami?
Czy to prawda, że reszta jest skazana na zagładę?
Czy my wszyscy, którzy nie jesteśmy oświeceni, jesteśmy niesprawiedliwi?
Jaka jest cena, jaką muszę zapłacić za to szczęście?
Nigdy nie będę żałował mojego spojrzenia na życie.
Nie da się wybrać.
Nie przychodź do mnie i nie mów, że wiesz
Tak jak wielu i wszyscy opowiadają różne historie.
Śmiertelnicy, jak mamy wybierać?
If there ' s thousand gods
Co odróżnia prawicę od pozostałych?
Marduk i Ra
The ancient gods from dawn of man
Kto ich szanuje? Zaniedbany przesąd
Co się zmieniło? Czy wszystko nie jest takie samo?
/ Align = "left" /
Nie przychodź do mnie i nie mów, że wiesz
Tak jak wielu i wszyscy opowiadają różne historie.
Śmiertelnicy, jak mamy wybierać?
If there ' s thousand gods
Co odróżnia prawicę od pozostałych?
To moje twierdzenie, moje przekonanie, że nie możemy wiedzieć
Wielu jest większych ode mnie.
Wciąż się nie zgadzają i to mnie zastanawia.
Czy mądrzy nie powinni przyznać się do jednej wiary?
Nie przychodź do mnie i nie mów, że wiesz
Tak jak wielu i wszyscy opowiadają różne historie.
Śmiertelnicy, jak mamy wybierać?
If there ' s thousand gods
Co odróżnia prawicę od pozostałych?
Przez dwadzieścia tysięcy lat
Poszukiwania odpowiedzi trwają
I doszedłem do wniosku, że zostaliśmy zawiedzeni i zostawieni w spokoju.