moonlight awakening — every angel falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "every angel falls", wykonawca: moonlight awakening.
Tekst piosenki
i know it’s so hard for you
i fear there is nothing i can do proceeding this far with you
i’ve spoken you nothing but the truth
we dream on these lonely nights
and how on this planet we’ll survive
to only escape from this
i wanna escape into your eyes
your breathing so silent now
and all of your light is masked in shrouds
of hopelessness and defeat
the absense of mystic gifts renown
i know it’s so difficult
the mind and the soul can’t come to terms
with tranquil and open thoughts
and all the despondency we’ve learned
don’t tell me you’re nothing, don’t tell me you’re gone
just tell me you’re something, just tell me i’m wrong
with millions of people and millions of stars
you’ve opened my mind and broken my heart
say it’s true and i don’t mind that all the angels fall tonight
say it’s real, i won’t despair, but there were days when i once cared
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że to dla ciebie trudne.
obawiam się, że nic nie mogę zrobić.
powiedziałem Ci tylko prawdę.
we dream on these lonely nights
i jak na tej planecie przetrwamy
/ align = "left" /
i wanna escape into your eyes
twój oddech jest teraz taki cichy.
i całe twoje światło jest zamaskowane całunami
o beznadziejności i porażce
the absense of mystic gifts renown
wiem, że to trudne.
umysł i dusza nie mogą się pogodzić.
z spokojnymi i otwartymi myślami
i całe to przygnębienie, którego się nauczyliśmy
don 't tell me you' re nothing, don 't tell me you' re gone
powiedz, że jesteś kimś, powiedz, że się mylę.
z milionami ludzi i milionami gwiazd
Otworzyłaś mój umysł i złamałaś mi serce.
say it 's true and i don' t mind that all the angels fall tonight
powiedz, że to prawda, nie rozpaczam, ale były dni, kiedy mi kiedyś zależało.