Moonsorrow — Karhunkynsi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karhunkynsi", wykonawca: Moonsorrow.
Tekst piosenki
en enää yksin hallitse koskia ja metsää
puitani koura kyltymätön repii juuriltaan
kuka valtakuntani rajoja käydä uskaltaa
näin rikkoa iäisyyksien rauhaa?
korvessa monta asuu voimaa
vielä karhu kynsin teitäkin paikastanne muistuttaa
kaikki syntyy raivosta, siitä tuskasta
jota tuli maahan valaa kädestä jumalan
tuhansien hautojen hohkaessa hiljaisuutta
alkaa marssimme tuhansiin lisää
kituessaan hiljaisinkin kiroaa
heikoinkaan ei tallottuna makaa vihan kasvaessa
eikö valo riitä niin kauas että näkisit
pedot joiden jo kuulet liikkuvan?
heräät sotahuutoon, vilkuillen tyhjyyteen
oma pelkosi riistää toivon elämästä
kaikki raivosta syntyy tuskasta
poltettuun maahan poltettuun jumalaan kaikki palaa
tulen valtakunnasta veren valtaan
veren vallasta kuolemaan
hylätty karjasi teuraaksi joutaa
yö helppo on taposta puhdistaa
ei kukaan tuolle puolen näe
ei teillä ole aikaa
yksin jää roihuamaan
saastaisten ruumisten rovio
maa hetken palaa mustana
mustaan vereen saa nukahtaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam już kontroli nad progami i lasami w samotności,
moje drzewa wyrwane z korzeni nienasycony
oddział, który ośmieli się odwiedzić granicę Mojego Królestwa,
oto jak zakłócić świat wieczności?
w corvie jest wiele żyć, Siła
wciąż nosi pazury na Twoim miejscu.
wszystko to pochodzi z gniewu, z tego bólu,
że przyszła na ziemię, by przysięgać ręką Boga,
kiedy tysiące grobów świecą w ciszy,
rozpoczynamy nasz marsz tysiącom,
nawet kiedy płacze, przeklina.
nawet najsłabsi nie zostaną zdeptani w miarę wzrostu gniewu,
czy nie jest wystarczająco dużo światła, żebyś zobaczył?
zwierzęta, które już słyszysz?
budzisz się pod okrzykiem bojowym, wpatrując się w pustkę,
twój strach pozbawia cię nadziei na życie.
Cała wściekłość pochodzi z bólu
w Bogu, spalonym na popiół, wszystko się pali,
Pochodzę z królestwa do władzy krwi,
od krwi do śmierci.
Twój opuszczony bydło zabić bezczynny
noc, łatwo zabija czystość.
nikt po tej stronie nie widzi,
że nie masz czasu.
zostałeś sam.
Ognisko brudnych ciał,
Ziemia w mgnieniu oka płonie na czarno.
możesz zasnąć w czarnej krwi.