Moonsorrow — Suden Tunti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suden Tunti", wykonawca: Moonsorrow.
Tekst piosenki
Pimeyteen joka täällä on Ei ketään voida valmistaa
Täällä on kylmä
Ilma kuivaa suuta
Köysi hiertää jalkaa
Köysi sama hiertää kaulaa
Nälkä on öin ja päivin
Se riuduttaa
On keho vangittu
Vain ajatusta hallita voi ei Voi suden kieltä kahlita ei Viekkaudella minut tänne saitte
Minut, kaikkein suurimman
Ja aina suuremmaksi tulevan
Syytä pelkoon on nyt teillä
Katoaa päivä, katoaa yö
Puut kaatuvat, vuoret sortuvat
Ei mikään vankila pidättele alati
Ei mikään pidä minua
Yksin kasvan
Voimaa piina antaa
Kahleet murran
Suden munti pian koittaa
Yksin kasvan
Voimaa piinattu mieli antaa
Kahleet murran
Ja valon teiltä vien
Jumalatkin kuolevat
Edessäni vuotavat
Olen tämän maailman loppu
Minä olen tyhjyys
Kuolema, kadotus
Kaukana valon teiltä
Halki pimeän kirkas katseeni seiniin löytää valkoisiin
Kellot niillä vääjäämättä käyvät kohti kaltaistenne tuhoa
Hengitän ilmaanne, hengitän vapautta, sen loppuun kulutan
Kaukana kaikesta ja kaiken keskellä Ragnarök odottaa minua
For the darkness that prevails here
No one can be prepared
It is cold here
Air dries the mouth
Rope gnaws the leg
The same rope gnaws the neck
Languished by hunger
Night and day
The body is incarcerated
Thoughts alone remain free
The tongue of the wolf can not be fettered
Through the treachery you got me here
I, the greatest of all
And who grows greater still
You now have cause for fear
Day disappears, night disappears
Trees fall, mountains crumble
No prison is forever detaining
I am restrained by nothing
Alone I grow
Torture brings strength
I shall break the shackles
The hour of the wolf is at hand
Alone I grow
The tortured mind brings strength
I shall break the shackles
And take your light
The gods too will die
And bleed before me I am the end of this world
I am emptiness
Death, damnation
Far from the paths of light
Through the darkness my bright gaze finds the white walls
Their clocks tick inevitably towards the perishing of your kind
I breathe your air, I breathe freedom, and shall consume it all
Far from all and amongst all Ragnarök awaits me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemności, która jest tutaj, nikt nie może być gotowy.
Zimno tu.
Powietrze, suche usta,
Lina, RUB stóp,
Liny, to samo pocieranie szyi,
Głód to noc i dzień,
On,
Ciało zajęte,
Tylko idea kontroli nie może być powstrzymana przez Wilczy Język, bez podstępu, sprowadziłeś mnie tutaj,
Ja, największy ze wszystkich.
I zawsze się powiększam.
Teraz masz powód do strachu.
Zanika dzień, zanika noc,
Drzewa spadają, góry spadają.
Żadne Więzienie cię nie powstrzyma.,
Nic mnie nie powstrzyma.
Dorastam samotnie.
Moc męki daje
Kajdany złamać.
Wkrótce przyjdzie munti wilka
. moc samotności, wyczerpany umysł
Złamie kajdany,
I światło, które Ci odbiorę.
Nawet bogowie umierają.,
Wykrwawianie się
Ja jestem końcem tego świata.,
Jestem pustką,
Śmierć, Klątwa
Z dala od światła od Ciebie,
Przez ciemne jasne oczy ściany, aby znaleźć biały
Dzwony na nich, nieuchronnie idą do zniszczenia Twojego rodzaju.
Wdycham Twoje powietrze, wdycham wolność, absorbuję je
Od wszystkiego, i w środku wszystkiego, Ragnarok czeka na mnie
Dla ciemności, która tu panuje.
Nikt nie może być gotowy.
Zimno tu.
Powietrze wysycha w ustach,
Lina gryzie nogę,
Ta sama Lina gryzie szyję,
Męcząca z głodu
Dzień i noc.
Ciało zamknięte
Do więzienia, myśli same pozostają wolne.
Język wilka nie może być
Związany zdradą, którą mi dałaś.
Jestem największym ze wszystkich.
A kto wciąż rośnie?
Teraz masz powód do strachu.
Zamieszki w ciągu dnia, zamieszki w nocy,
Drzewa spadają, Góry się rozpadają,
Więzienie nie jest wieczne, odkrycie,
Nic mnie nie przywróciło.
W samotności dorastam,
Tortury przynoszą siłę,
Złamię kajdany.
Nadchodzi godzina wilka.
W samotności dorastam
Wyczerpany umysł przynosi moc,
Złamię kajdany.
I zabieram Twoje światło.
Bogowie też umrą
I wykrwawią się przede mną, jestem końcem tego świata,
Jestem pustką,
Śmierć, Klątwa,
Z dala od ścieżki światła.
Przez ciemność moje jasne spojrzenie znajduje białe ściany.
Ich zegary nieuchronnie zmierzają ku zagładzie twojego gatunku.
Oddycham Twoim powietrzem, oddycham wolnością, i pochłonie wszystko
Z dala od wszystkich i wśród wszystkich czeka na mnie Ragnarök.