Moonspell — Abysmo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abysmo", wykonawca: Moonspell.
Tekst piosenki
Men with both roots and wings
they tie us down and ask us to leave
they are teachings unheard, they are bodies on smoke
Men with both roots and wings
at a singular voice we moan
our teachings mislead, our teachings like smoke
we sleep between the storm that was
and the storm which has to come
We’ve learnt to learn everywhere
and the very own nature has taught us to wait
difference does sound like sin, equality reliefs
and that fame ryhmes with hate yet everything is fair
on the intervals of your death
misguided demons or forthcoming heroes
each one with an important name
nothing else than an important name.
Men with both roots and wings
at a certain time we are one
our litlle tricks, our innocence stubborn
Men with just little wings, men with just little minds
Men with just little eyes, men with just little deeds
sleeping between the storm that was
and the wind which fails to come
blow us away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Men with both roots and wings
związują nas i każą nam odejść.
są naukami niesłyszonymi, są ciałami na dymie
Men with both roots and wings
na pojedynczy głos jęczymy
nasze nauki mylą, nasze nauki jak dym
we sleep between the storm that was
and the storm which has to come
Nauczyliśmy się uczyć wszędzie.
a sama Natura nauczyła nas czekać.
różnica brzmi jak grzech, równość
and that fame ryhmes with hate yet everything is fair
on the interests of your death
zbłąkane demony lub nadchodzący bohaterowie
każdy z ważnymi imionami
nic innego, jak ważne imię.
Men with both roots and wings
w pewnym momencie Jesteśmy jednością.
nasze małe sztuczki, nasza niewinność uparta
Ludzie z małymi skrzydełkami, ludzie z małymi umysłami
Ludzie z małymi oczkami, ludzie z małymi uczynkami
"sleeping between the storm that was"
and the wind which fails to come
rozwal nas.