Moonspell — Handmade God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Handmade God", wykonawca: Moonspell.
Tekst piosenki
For that viper that grows inside your head
she remains there waiting to be fed
self made parasite speculating about the end
(I ask you)
Can you forgive her?
Back into the womb of this holy woman
else pregnant of an entire breed
of men afraid to create, (to) take place and to proceed
(I ask you)
Can you forgive them?
They promised me a miracle
a private god for me to hold
Can you forgive me?
They promised me a miracle
someone to really really love
Can you forgive me?
Your handmade god
is back into your womb
Is it right to indulge on an ecstasy
of creating a god that sees what I see,
looks exactly like me, rather what I (what I) wanted to be Can you forgive me?
For that viper that grew inside my head
for having betrayed you so well
Can you forgive me?
They promised me a miracle
when all my crimes will be just one
but now is gone.
They promised me a miracle.
Back to your womb it feels so cold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za żmiję, która rośnie w twojej głowie
pozostaje tam i czeka na nakarmienie.
self made pasożyt spekuluje o końcu
(Pytam cię)
Wybaczysz jej?
Powrót do łona tej świętej kobiety
/ align = "left" /
ludzi, którzy boją się tworzyć, (to) mieć miejsce i postępować
(Pytam cię)
Wybaczysz im?
Obiecali mi cud.
a private god for me to hold
Wybaczysz mi?
Obiecali mi cud.
someone to really really love
Wybaczysz mi?
Your handmade god
jest z powrotem w twoim łonie
Czy dobrze jest rozkoszować się ekstazą?
stworzenia Boga, który widzi to, co ja widzę.,
wygląda dokładnie jak ja, a raczej kim ja (kim ja) chciałem być czy mi wybaczysz?
For that viper that grew inside my head
za to, że tak dobrze cię zdradziłem.
Wybaczysz mi?
Obiecali mi cud.
kiedy wszystkie moje zbrodnie będą tylko jednym
ale teraz już nie ma.
Obiecali mi cud.
Powrót do łona jest taki zimny.