Moonspell — Love Crimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Crimes", wykonawca: Moonspell.
Tekst piosenki
The cold nights have awakened Me The soft winds to undress Me The nails of two witches have touched Me Their caress cuts like the sharpest ice
Yes it is their way, this so mysterious way
Of welcoming Me, welcoming Me Their way to remember
Distant nights of Passion and Doom
Where, naked, have I bathed in velvet waters
Witnessed by an accomplice smile inside an innocent Moon
Serene were the beings who guided Me Empty were the hands which undressed Me To carve strange symbols unknown to Me But lay so dearly inside of Me This is my way, this so mysterious way
Of welcoming She, welcoming She
My way to remember
Distant nights of Passion and of Doom
Where we both wore flesh crowns to defy
The skies in their blue and so vague tyranny
We are mute villains
Drinking of Love as insolent Vampires
Valsing through stars and skies
Leaving subtle traces of Loss
At that and all to come Winter nights
Like neophyte ravens in the strangest nest
Charmed by the wilderness of his strange host
Drawing naivety with our blood and semen
Ritually engraved in our hearts and chests
Marks of a pain, signs of a love crime
That will forever and never last
It is our way, this so mysterious way of loving
Of welcoming thee, welcoming thee
Our way to remember
Forever lost nights of Passion and Doom
Remembrance served in cups of sorrow and pride
For all the eternities we№ll still cry
For having lost amidst the stars our bride
Untouchable in her smile, inside the great Silver Eye
Every night she is condemned to shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimne noce obudziły mnie miękkie wiatry, by mnie rozebrać paznokcie dwóch czarownic dotknęły mnie ich pieszczoty jak najostrzejszy lód
Tak, to ich sposób, tak tajemniczy sposób
Witając mnie, witając mnie ich sposób na zapamiętanie
Odległe noce namiętności i Zagłady
Gdzie, nagi, skąpałem się w aksamitnej wodzie
/ Align = "left" /
Spokojne były istoty, które prowadziły mnie puste były ręce, które rozebrały mnie, aby wyrzeźbić dziwne symbole nieznane mi, ale leżały tak drogo we mnie to jest moja droga, ta tak tajemnicza droga
Witając ją, witając ją
My way to remember
Odległe noce namiętności i Zagłady
Gdzie oboje nosiliśmy ciała korony, by przeciwstawić się
Niebo w ich błękitnej i tak niejasnej tyranii
Jesteśmy niemymi złoczyńcami.
Picie miłości jako bezczelne wampiry
Valsing through stars and skies
Zostawiając subtelne ślady straty
Na to i na wszystkie zimowe noce
Jak kruki neofitów w najdziwniejszym gnieździe
/ Align = "left" /
Czerpanie naiwności z naszej krwi i nasienia
Rytualnie wyryte w naszych sercach i piersiach
Znaki bólu, znaki zbrodni miłości
That will forever and never last
To jest nasz sposób, ten tajemniczy sposób miłości
Witając Cię, witając Cię
Our way to remember
Forever lost nights of Passion and Doom
Pamięć serwowana w kubkach smutku i dumy
For all the eternities we'll still cry
Za zgubienie wśród gwiazd naszej panny młodej
Nietykalna w jej uśmiechu, wewnątrz wielkiego Srebrnego oka
Każdej nocy jest skazana na świecenie