Moonspell — The Hanged Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hanged Man", wykonawca: Moonspell.
Tekst piosenki
Put your arms around my neck
just like a pathetic lace of death
displays like a tarot deck
I am the card of the hanged man
and here I stand
with a flame on my hand
do you understand?
If there is hope for me she is flirting with the breeze
on a peculiar choreography
with the dead arms of some old southern tree
silently, lips sealed against me silently, wanna walk with me?
And it makes you wanna know
if in all the stories the truth is really told
And it makes you wanna reborn
and like a snake crawl every warm season
Into a different form
When you can still kill me,
when you can still cure me. Cure me.
Put your lace around my face
just like a fairytale
through the blank of my closed eyes
you can foresee the rope within
And it makes you wanna know
how deep have you truly flown
And it makes you wanna ride
through the fake suicide of someone
already dead inside
Still you walk with me, silently
And it makes you wanna disclaim
something you had really never learnt
And it makes you wanna stay
forever tangled in the pale arms of some hanged man
Here I stand. To understand.
Violently. I have you with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Put your arms around my neck
jak żałosna koronka śmierci
wyświetla się jak talia tarota
Jestem wizytówką wisielca.
and here I stand
with a flame on my hand
rozumiesz?
Jeśli jest dla mnie nadzieja ona flirtuje z bryzą
na osobliwej choreografii
z martwymi ramionami starego południowego drzewa
cicho, usta przypieczętowane na mnie cicho, chcesz iść ze mną?
And it makes you wanna know
jeśli we wszystkich opowieściach prawda jest naprawdę opowiedziana
And it makes you wanna reborn
and like a snake crawl every warm season
Do innej postaci
When you can still kill me,
kiedy wciąż możesz mnie wyleczyć. Ulecz mnie.
"Put your lace around my face"
just like a fairytale
through the blank of my closed eyes
/ align = "left" / Linear
And it makes you wanna know
how deep have you truly flied
And it makes you wanna ride
przez udawane samobójstwo kogoś
już martwy w środku.
Still you walk with me, silently
And it makes you wanna disclaim
czegoś, czego nigdy się nie nauczyłeś.
And it makes you wanna stay
wiecznie zaplątany w bladych ramionach jakiegoś wisielca
Oto stoję. Żeby zrozumieć.
Brutalnie. Jesteś ze mną.