Mora Träsk — Drömslottet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drömslottet", wykonawca: Mora Träsk.
Tekst piosenki
I maj när solen sken som mest, så föddes det en kille
Han var ju ganska liten men, han visste vad han ville:
Först så spar man några år, ja så mycket som det går
Sen så skaffar man en tjej som man tycker är okey
Sen så skaffar man ett hus och så här ska det se ut:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
I mars när kylan bet som värst, så föddes det en flicka
Hon var så söt och när hon log, så börja hjärtan ticka
Och den flickan hon var smart, det förstod man ganska snart
För hon spara varje slant lämna tomglas och fick pant
För hon drömde om ett slott som var både nätt och flott:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
En junikväll när det var dans, så träffa dom varandra
Och Amors pilar träffa rätt, sen fanns det inga andra
Och den kvällen blev han hennes, och den kvällen blev hon hans
Sånt kan hända på en dans, det kan bli en lång romans
Och nu ska dom flytta in i sitt favorit krypin:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
Tłumaczenie tekstu piosenki
W maju, kiedy słońce świeciło w najlepszym razie, tak narodził się facet.
Był bardzo mały, ale wiedział, czego chciał.:
Najpierw ratujesz kilka lat, tak, o ile to możliwe, potem dostajesz dziewczynę, która Twoim zdaniem jest w porządku, potem dostajesz Dom, i tak powinien wyglądać: na górze powinien być Komin, a potem wokół będzie dach i ściany z drzwiami i oknami, zarówno z przodu, jak iz tyłu, i podłogi, po których możesz chodzić i nadepnąć, a na zewnątrz maszt ma stać w marcu, kiedy jest zimno w najgorszym przypadku, urodziła się dziewczyna.
Była taka słodka, a kiedy się uśmiechnęła, więc zacznij tykać sercami, a ta dziewczyna, była mądra, zdałeś sobie sprawę, że dość szybko uratowała każdy grosz, zostawiła pustą szklankę i otrzymała obietnicę, ponieważ marzyła o zamku, który byłby piękny i stylowy: na górze powinien być Komin, a potem wokół powinien być dach i ściany z drzwiami i oknami, zarówno z przodu, jak i z tyłu, i
Jedna czerwcowa noc, kiedy tańczył, więc spotkaj się z nimi, a strzały Kupidyna uderzają prosto, wtedy nie było innych, a tej nocy stał się nią, a tej nocy stała się nim, co może się zdarzyć w tańcu, może to być długi romans, a teraz poruszają się w swoim ulubionym czołgać: na górze powinien być Komin, a następnie wokół niego powinien być dach i ściany z drzwiami i oknami, zarówno z przodu, jak iz tyłu, na górze powinien znajdować się komin, a wokół niego powinny znajdować się drzwi i okna, zarówno przednie, jak i tylne, oraz podłogi, na których można chodzić i wchodzić, a na zewnątrz maszt powinien stać.