Моральный кодекс — Где ты? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты?", wykonawca: Моральный кодекс.
Tekst piosenki
Где-то.на окраине Москвы
Пело лето о своей свободе,
Облака на синем небосводе
Отражались в зеркале реки.
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр.
Ты была тогда совсем другой,
Летний луч искрился на ресницах.
Ты была в душе свободной птицей,
Я был вольным ветром над рекой.
Тихо за окном течет вода,
Серый дождь с утра стучит по лужам.
Если б знала, как ты мне нужна,
Не забыть тебя мне никогда.
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр
Где-то.на окраине Москвы
Пело лето о своей свободе,
Облака на синем небосводе
Отражались в зеркале реки.
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр.
Ты была тогда совсем другой,
Летний луч искрился на ресницах.
Ты была в душе свободной птицей,
Я был вольным ветром над рекой.
Тихо за окном течет вода,
Серый дождь с утра стучит по лужам.
Если б знала, как ты мне нужна,
Не забыть тебя мне никогда.
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś.na obrzeżach Moskwy
Śpiewało lato o swej wolności,
Chmury na niebieskim niebie
Odbijały się w lustrze rzeki.
Gdzie przerzucasz zachody słońca, całujesz świty
Gdzie jesteś, czyste niebo i niebieski przestrzeń
Gdzie jesteś, pomarańczowe południe i ciepłe lato
Gdzie wrzucasz jesienne liście do ognia.
Byłaś wtedy Inna.,
Letni promień błyszczał na rzęsach.
Byłaś wolnym ptakiem pod prysznicem.,
Byłem wolnym wiatrem nad rzeką.
Cicho za oknem płynie woda,
Szary deszcz od rana uderza w kałuże.
Gdybym wiedziała, jak bardzo cię potrzebuję.,
Nigdy cię nie zapomnę.
Gdzie przerzucasz zachody słońca, całujesz świty
Gdzie jesteś, czyste niebo i niebieski przestrzeń
Gdzie jesteś, pomarańczowe południe i ciepłe lato
Gdzie jesienne liście wrzucasz do ognia
Gdzieś.na obrzeżach Moskwy
Śpiewało lato o swej wolności,
Chmury na niebieskim niebie
Odbijały się w lustrze rzeki.
Gdzie przerzucasz zachody słońca, całujesz świty
Gdzie jesteś, czyste niebo i niebieski przestrzeń
Gdzie jesteś, pomarańczowe południe i ciepłe lato
Gdzie wrzucasz jesienne liście do ognia.
Byłaś wtedy Inna.,
Letni promień błyszczał na rzęsach.
Byłaś wolnym ptakiem pod prysznicem.,
Byłem wolnym wiatrem nad rzeką.
Cicho za oknem płynie woda,
Szary deszcz od rana uderza w kałuże.
Gdybym wiedziała, jak bardzo cię potrzebuję.,
Nigdy cię nie zapomnę.
Gdzie przerzucasz zachody słońca, całujesz świty
Gdzie jesteś, czyste niebo i niebieski przestrzeń
Gdzie jesteś, pomarańczowe południe i ciepłe lato
Gdzie wrzucasz jesienne liście do ognia.