Moran — Los Angeles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Angeles", wykonawca: Moran.
Tekst piosenki
La noce n’aura pas lieu sous la pluie détrempé jusqu'à Los Angeles
Est tombé mon cinéma, j’en ai assez de rouler ma bosse
Elle amasse la mousse
Et mes pieds, pas à pas sur le pouce
S’en vont se mettre dans tes plats
Peux-tu sauver ma vie
Je ne peux plus compter sur moi
Tu es le reste du récit
Moi je ne suis que l’alinéa
Atroce quand vient ce chien qu’elle oublie
Me ronger jusqu'à Los Angeles
Et tomber l’anonymat
J’en ai assez de mouiller mon froc
Quand l’ombre du doute fait chier
Chaque fois que s’ajoute une goute dans l'étendu des dégâts
Peux-tu sauver ma vie
Est-ce que je peux dormir chez toi
Si tu es la Californie
Je ne sais plus dans quel état
Je traverserai le pont en arrivant à lui et si le pont s'écroule
J’irai nager dans les débris
J’ai déjà touché le fond des milliers de barils
Est-il possible que je coule encore?
Peux-tu sauver ma vie
Est-ce que je peux dormir chez toi
Si tu es la Californie je ne sais plus dans quel état je suis
La noce n’aura pas lieu sous la pluie
détrempé jusqu'à Los Angeles,
Los Angeles, Los Angeles
(Merci à pistike pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślub nie odbędzie się w wilgotnym deszczu do Los Angeles
Spadł mój kino, jestem zmęczony jeździć mój garb
Zbiera pianę
I moje nogi, krok po kroku w podróży
/ Align = "left" /
Możesz ocalić mi życie?
Nie mogę już na siebie liczyć.
Jesteś resztą narracji
Jestem tylko akapitem
To bolesne, gdy przychodzi ten pies, którego zapomina
Skubać mnie do Los Angeles
I upadek anonimowości
Mam dość mokrych spodni.
Kiedy cień wątpliwości pojawił się
Za każdym razem, gdy dodasz ghula do obszaru obrażeń
Możesz ocalić mi życie?
Mogę u Ciebie przenocować?
Jeśli jesteś Kalifornia
Nie wiem już, w jakim stanie
Przejdę przez most, kiedy do niego dotrę i jeśli Most się zawali
Idę popływać w gruzach.
Dotknąłem już DNA tysiąca beczek
Czy to możliwe, że wciąż tonę?
Możesz ocalić mi życie?
Mogę u Ciebie przenocować?
Jeśli jesteś Kalifornią, Nie wiem, w jakim jestem stanie.
Ślub nie odbędzie się w deszczu
Surowy do Los Angeles,
Los Angeles, Los Angeles
(Dzięki pistike za te słowa)