Morbid Angel — Bil Ur-Sag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bil Ur-Sag", wykonawca: Morbid Angel.
Tekst piosenki
Bil Ur-Sag
You quake the earth
Scorcher of skies
Your Towers of Flames
You’ve come to Cleanse the treacherous act
You’ve come to Tame the rebeliousness
Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa
Unmatched Your Principle is unopposed
The Light You hold unmatched is unopposed
You glide across and beneath the lands
Your Affects engulf the rebeliousness
Ur-Sag Zi-Ga-Ni Naphar Ajjabi
Sharush
Sa-Par-Mah-Zu Diri La-Magiru
Sin Su-La
Terror
Your Battle Roar seeds
Terror
No shield can withstand
The Seven Weapons of Flame
The Principal Force that You wield
Captive
The hostile ones are held
Captive
The insubmissive are
Brought to their knees
For they cannot counter
Your massive assault upon them.
The ill-natured
You’ve Burned from our land
Hostile gatherings You’ve Tamed
You were unmatched
No counter could be found
With Fury and Flames
You Scorched their aggressiveness
Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa
— Translation: —
O Lion-head, Your awesome Blaze of Fire consumed the gathering of the
treacherous and the ill-natured. Purifying them.
It is Thine Aura, awful lights, overwhelming the enemy lands
O lion-heads, with Your most awesome Rising power.
Destroyer of the gathering of the enemy gods.
Your Great Net, being so enourmous swallowed the disobedient ones, binding
there hands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bil Ur-Sag
Trzęsiesz ziemią
Scorcher of skies
Twoje wieże płomieni
Przyszedłeś oczyścić zdradziecki akt.
Przyszedłeś poskromić rebelię.
Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa
Niezrównana Twoja zasada jest niezrównana
Światełko, które trzymasz niezrównane, jest niezrównane.
Ślizgasz się po ziemi i pod nią.
/ Align = "left" /
Ur-Sag Zi-Ga-Ni Nafar Ajjabi
Sharush
Sa-Par-MAh-Zu Diri La-Magiru
Sin Su-La
Terror
Twój ryk bojowy
Terror
Żadna osłona nie wytrzyma
The Seven Weapons of Flame
Główna siła, którą dzierżysz
Captive
Wrogo nastawieni
Captive
Niesubordynowanymi są
Padli na kolana.
Bo nie mogą przeciwstawić się
Twój zmasowany atak na nich.
The ill-natured
Spaliłeś się z naszej ziemi.
Wrogie zgromadzenia, które Poskromiłeś
Byłeś niezrównany.
Nie znaleziono licznika
With Fury and Flames
Spaliłeś ich agresję.
Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa
- Tłumaczenie: —
O Lwie łbie, Twój niesamowity płomień ognia pochłonął Zgromadzenie
zdradzieckie i chore. Oczyszczam je.
To Twoja Aura, okropne światła, przytłaczające ziemie wroga.
O Lwie głowy, z waszą najwspanialszą rosnącą mocą.
Niszczyciel zgromadzenia wrogich bogów.
Twoja wielka sieć, będąc tak enourmous połknęła nieposłusznych, wiążąc
tam są ręce.