Morcheeba — Living Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Hell", wykonawca: Morcheeba.
Tekst piosenki
Locked in a cage, by yourself
Downtrodden rage, Breeds poor health
Make an excuse, then duck out
It’s self induced, knuckle back
Try to get off, go somewhere
Dying for love, way out there
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
Owe it to me
Wipe of the dust, Let it shine
You can adjust, given time
Ready to leave, you show up You got a grief
Come grow up If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
I’m here to help, you decline
Want to rebel, by design
Cut off your nose, to spite your face
Superimpose you r disgrace
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
I’ll find a way to lead you astray,
Just a little longer
I’ll find a way to lead you astray,
Stay a little longer
I’ll find a way to lead you astray,
Just a little longer
I’ll find a way to lead you astray,
Stay a little longer
Yeah, you can owe it to me, you can owe it to me,
You can owe it to me, you can owe it to me, to me You can owe it to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknięty w klatce, sam
Uciskany gniew, rodzi słabe zdrowie
Wymyśl jakąś wymówkę, a potem zniknij.
/ Align = "left" /
Spróbuj wysiąść, idź gdzieś
"Dying for love, way out there"
Jeśli chcesz uciec z tego piekła
Zrzuć łańcuchy i bądź wolny.
Jeśli nie wierzysz, że jesteś to sobie winna,
Możesz być mi to winien.
/ Align = "left" /
Zetrzyj pył, niech świeci
Można się dostosować, z upływem czasu
Gotowy do wyjścia, pojawiasz się masz żal
Dorośnij, jeśli chcesz uciec z tego piekła.
Zrzuć łańcuchy i bądź wolny.
Jeśli nie wierzysz, że jesteś to sobie winna,
Możesz być mi to winien.
Jeśli chcesz uciec z tego piekła
Zrzuć łańcuchy i bądź wolny.
Jeśli nie wierzysz, że jesteś to sobie winna,
Możesz być mi to winien.
Jestem tu, by pomóc, a Ty odmawiasz.
Chcesz się zbuntować?
Obetnij sobie nos, na złość twej twarzy.
/ Align = "left" /
Jeśli chcesz uciec z tego piekła
Zrzuć łańcuchy i bądź wolny.
Jeśli nie wierzysz, że jesteś to sobie winna,
Możesz być mi to winien.
Jeśli chcesz uciec z tego piekła
Zrzuć łańcuchy i bądź wolny.
Jeśli nie wierzysz, że jesteś to sobie winna,
Możesz być mi to winien.
I ' ll find a way to lead you astray,
Jeszcze trochę.
I ' ll find a way to lead you astray,
Zostań trochę dłużej.
I ' ll find a way to lead you astray,
Jeszcze trochę.
I ' ll find a way to lead you astray,
Zostań trochę dłużej.
Yeah, you can wish it to me, you can wish it to me,
Możesz mi to zawdzięczać.