Morcheeba — What New York Couples Fight About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What New York Couples Fight About", wykonawca: Morcheeba.
Tekst piosenki
Once a label is on something
It becomes an it Like it’s no longer alive
It’s like a loss of vision
Or some dark impression
Or a black spot on your eye
If it’s up to you
My little sweet baboo
Through the shouting and the fever
Think of life as queer
Think of it my dear
And some knobs or a fancy tone
From here there is no reason
Baby’s got it made
But it’s not what the life’s about
What is imagination
May become a fact
If we think of it that way
If you want to know
I can tell you now
Oh if you make it through somehow
Or is it best to keep or fall to sleep
it isnt looking very good to me from here
Hey
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know cause I forget
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know cause I forget
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know cause I forget
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
What do, new york
Couples fight about
Brothers gonna work it out
(Baby's got the bed sheet)
How do
(That was under you)
New york
(When your time and life expires)
Couples Fight it out
What these couples fight about
(Keeps it in the closet)
What do
(Keeps it to herself)
New york
(She should throw the damn thing out)
Couples fight about
But this gonna work it out
(Why should you continue)
How do
(To shake it off)
New york
(Would you write things on the wall?)
Couples fight it out
What these couples fight about
(You could make it hard)
To be In the shouting you will see
Or is it best to change the world you’re keeping
Down again
Hey
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
Such is the sound of sorry
Without the shy report
or the grips that could hold you down
(just when things were looking up you act just like a horse’s butt)
Everything was simple
but the body’s worn
Got the life spread on the ground
(Powder pink and general, the kitchen sink, a funeral)
Every loving other
Don’t you fade on me Like a bomb that’s about to blow
(Often we will overlook the things that make it undercooked)
We can make it hard
Or we can take the world apart
Or you’d never be that sure
Of the simple things that makes you want
To cry, again
Hey
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know, I don’t wanna know
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Staje się to jakby nie było już żywe
To jak utrata wzroku.
/ Align = "left" /
Lub czarna plama na oku
Jeśli to zależy od Ciebie
My little sweet baboo
Through the shouting and the fever
Myśl o życiu jako queer
Pomyśl o tym, moja droga.
I jakieś pokrętła lub fantazyjny ton
Stąd nie ma powodu.
Baby ' s got it made
Ale nie o to chodzi w życiu.
Czym jest wyobraźnia
Może stać się faktem
Jeśli myślimy o tym w ten sposób
Jeśli chcesz wiedzieć
Teraz mogę ci powiedzieć.
Oh if you make it through somehow
A może najlepiej jest zachować lub zasnąć?
nie wygląda mi to dobrze stąd.
Hej.
Jest zestresowany, a ja zapominam.
I don ' t wanna know because I forget
Jest zestresowany, a ja zapominam.
I don ' t wanna know because I forget
Jest zestresowany, a ja zapominam.
I don ' t wanna know because I forget
Jest zestresowany, a ja zapominam.
I don ' t wanna know
I don ' t wanna know
I don ' t wanna know
What do, new york
Pary walczą o
Brothers gonna work it out
(Baby ' s got the bed sheet)
Jak
(That was under you)
Nowy Jork
(When your time and life expires)
Pary walczą
O co te pary się kłócą?
(Keeps it in the closet)
Co robić?
(Keeps it to herself)
Nowy Jork
(She should throw the damn thing out)
Pary walczą o
But this gonna work it out
(Dlaczego należy kontynuować)
Jak
(To shake it off)
Nowy Jork
(Napisałbyś coś na ścianie?)
Pary walczą
O co te pary się kłócą?
(You could make it hard)
/ Align = "left" /
Czy lepiej jest zmienić świat, który trzymasz
Down again
Hej.
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Taki jest dźwięk przeprosin.
"Without the shy report"
albo uchwyty, które mogą Cię przytrzymać.
(just when things were looking up you act just like a horse ' s butt)
Wszystko było proste.
ale ciało jest zniszczone.
"Got the life spread on the ground"
(Pudrowy róż i ogólny, zlewozmywak, pogrzeb)
Every loving other
Don 't you fade on me Like a bomb that' s about to blow
(Często będziemy przeoczyć rzeczy, które sprawiają, że niedogotowany)
We can make it hard
Albo możemy rozłożyć świat na części.
Nigdy nie byłbyś tak pewny.
O prostych rzeczach, które sprawiają, że chcesz
To cry, again
Hej.
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know, I don' t wanna know
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know' cause I forget
Jest zrozpaczony.
And I forget
I don 't wanna know, I don' t wanna know