Mordor — Город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город", wykonawca: Mordor.
Tekst piosenki
Город вмерз вне пространства и времени
Льдом коварным над мутными топями.
Ждут добычи его демоны —
Роятся стаями в подворотнях.
Все удушливей запах падали,
Страх стучит у виска молотом.
Даже самые дерзкие ангелы
Не залетят сюда — так здесь холодно…
И свет не вернуть,
И небо, день за днем,
Бубонною чумой сжирает мрак!
Когда ты вышел в путь
И пренебрег огнем —
Ты знал, что будет так!
Стынут улицы, мглою устелены.
Ледяная ночь — смерти темный трон.
Кости брошены, ставки сделаны —
Здесь теперь твой дом, твой последний дом!
Тщетно в замкнутом круге мечешься —
Хочешь слезы лей, хочешь в крик кричи!
Кто не греется пламенем вечности —
Замерзает от безысходности.
И свет не вернуть,
И небо, день за днем,
Бубонною чумой сжирает мрак!
Когда ты вышел в путь
И пренебрег огнем —
Ты знал, что будет так!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto zamarza poza czasoprzestrzenią
Lód podstępny nad błotnistymi bagnami.
Czekają na zdobycz jego demony —
Roją się w stadach w bramach.
Wszystkie duszący zapach padał,
Strach uderza w skroń młotkiem.
Nawet najbardziej zarozumiałe anioły
Nie przylecą tutaj-jest tak zimno…
A światło nie wróci,
I niebo, dzień po dniu,
Dżuma dżumy pożera ciemność!
Kiedy wyruszyłeś w drogę
I zaniedbał ogień —
Wiedziałeś, że tak będzie!
Ulice stygną, mrok jest ułożony.
Mroźna noc-Mroczny TRON śmierci.
Kości rzucone, zakłady wykonane —
Tu jest Twój dom, twój ostatni dom!
/ Align = "left" / —
Chcesz łzy Lei, chcesz krzyczeć!
Kto nie płonie płomieniem wieczności —
Zamarza z rozpaczy.
A światło nie wróci,
I niebo, dzień po dniu,
Dżuma dżumy pożera ciemność!
Kiedy wyruszyłeś w drogę
I zaniedbał ogień —
Wiedziałeś, że tak będzie!