Mordor — Hombre Pajaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hombre Pajaro", wykonawca: Mordor.
Tekst piosenki
Миля за милей
По красной дороге,
По серпантину
Несётся домой
В облаке пыли,
По горло в текиле,
В автомобиле
С детьми и женой.
Свирепая сила
Под небом пустыни
Расправила крылья
Тревожная тень,
Загадочный монстр
Бесшумною птицей
Стремится за ними.
Кончается день.
Hombre Pajaro
Сверкая когтями
И телом упругим,
Пришедший из мрака,
Летящий на свет,
С большими крылами,
Серебряным клювом,
Глазами, как звёзды,
Ночной человек…
Обрыв, катастрофа —
Кончились глупости,
Растёт число смерти,
Реестры потерь.
Слепую девчонку
Хватает над пропастью
И в небо уносит
Таинственный зверь…
И нету ответа у криптозоологов,
Прочих свидетелей никто не найдёт…
Только слепая спасённая деточка
Помнит единственный в жизни полёт.
Hombre Pajaro
Время безжалостно
Лечит и губит.
Эту легенду забыли давно.
Но мексиканка старуха
Всё любит,
И как святыню лелеет перо.
И нету ответа у криптозоологов,
Прочих свидетелей никто не найдёт…
Только слепая спасённая деточка
Помнит единственный в жизни полёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mila po mili
/ Align = "left" / ,
Na serpentynie
Wraca do domu.
W chmurze pyłu,
Gardło w tequili,
W samochodzie
Z dziećmi i żoną.
Okrutna Siła
Pod niebem pustyni
/ Align = "left" /
Niepokojący Cień,
Tajemniczy potwór
Cichy ptak
Dąży do nich.
Dzień się kończy.
Hombre Pajaro
Migające pazury
I ciało elastyczne,
Przybysz z mroku,
/ Align = "left" / ,
Z dużymi skrzydłami,
Srebrnym dziobem,
Oczy jak gwiazdy,
Nocny człowiek…
Urwisko, katastrofa —
Koniec z głupstwami.,
Rośnie liczba zgonów,
Rejestry strat.
Niewidomą dziewczynę.
/ Align = "left" /
I do nieba idzie
Tajemnicza bestia…
I nie ma odpowiedzi od kryptozoologów,
Nikt nie znajdzie innych świadków.…
Tylko ślepa uratowana dziewczynka.
Pamięta jedyny lot w życiu.
Hombre Pajaro
Czas jest bezwzględny
Leczy i niszczy.
Ta legenda została zapomniana dawno temu.
Ale meksykańska stara kobieta
Wszystko kocha,
I jak Kapliczka pielęgnuje pióro.
I nie ma odpowiedzi od kryptozoologów,
Nikt nie znajdzie innych świadków.…
Tylko ślepa uratowana dziewczynka.
Pamięta jedyny lot w życiu.