Moreira Da Silva — Jogando com o capeta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jogando com o capeta", wykonawca: Moreira Da Silva.
Tekst piosenki
Jogando baralho, no terreiro grande
No meio de homens fortes — eu estava jogando com a sorte
Um desconhecido chegou, bem vestido
E me pediu o corte — eu disse-lhe jogo até com a morte
Mas se acaso ganhar, não vá sorrir e nem zombar
Que hoje é meu companheiro — não vá levar o meu dinheiro
Não sou brigador, mas se perder e não pagar
Eu vou bater no senhor — ele me disse és um terror
Fiz um macete de valete e dama — o vargo perde e não reclama
E diz que lama
Puxou de uma bolada e me desacatou, — depois a sorte me deixou
Ele tomou do lesco, e desfolhou
Fiquei sozinho, sem um companheiro — porque perderam o seu dinheiro
Depois ele sorrindo me disse: desista porque eu sou trigueiro
Eu sou o chico tintureiro, o zé carneiro
Fiz umas paradas mais eu tinha um peso — eu já estava quase pronto
Acabei teso. puxei minha solinje e fiz o pelo-sinal
Ele me disse: isto é que é mal
deus me defenda do senhor, falei em deus mas sem má intenção
Mas para mim foi muito bom, porque deu um estouro e sumiu
Era o capeta, mete cabelão — mas que cheirinho de alcatrão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grając talią, w Terreiro duży
Wśród silnych mężczyzn-grałem ze szczęściem
Nie wiadomo, przyszedł, a sukienka
I poprosił mnie, cięcie — powiedziałem mu, gra na śmierć
Ale jeśli wygrasz, nie idź i nie uśmiechaj się i nie śmiej się
Że dzisiaj jest mój towarzysz — nie idź wziąć ode mnie pieniądze
Nie jestem brigador, ale jeśli pominąć i nie płacić
Będę bić Pana-powiedział mi, jesteś przerażający
Zrobił młotkiem na walet i dama-Vargo traci i nie narzeka
I mówi, że brud
Wyciągnął mocny i mi desacatou — - po tym, jak szczęście mnie opuściło
Wziął lesco i desfolhou
Pozostawiony sam, bez małżonka-ponieważ stracił pieniądze
Po uśmiechu powiedział mi: "nie poddawaj się, bo jestem trigueiro
Jestem Chico farbiarz, Joe baran
Zrobiłem kilka przystanków jeszcze miałem wagę — byłem już prawie gotowy
Jestem sztywny. wyciągnął solinje i zrobił sygnał
Powiedział mi, że to jest zło
Boże chroń mnie pana, mówiłem do Boga, ale bez złego zamiaru
Ale dla mnie było to bardzo dobre, ponieważ Dahl pękł i zniknął
Był reedsam, i umieścić cabelão-ale, że zapach żywicy