Moreno Donadoni — Un giorno di festa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un giorno di festa", wykonawca: Moreno Donadoni.
Tekst piosenki
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
E la gente ballava su una terra promessa
Dopo la festa, non faccio presto
ho un numero in tasca, ma chissà chi è questa
Da domani basta, un giorno di festa
Mi sveglio, mi chiedo “ma dove son finito?”
Qualcuno me lo sa dire, non penso di aver capito
Mi sono appena svegliato, devo prendere il ritmo
Non mi sento arrivato, sono appena partito
Dove si è un po’ perso il concetto di calma
Aspetto l’alba, tra sconosciuti, progetto d'arma
Ricordo gente che cantava di speranza
Intorno a un cerchio improvvisavano una danza
Travolgeva gruppi, coinvolgeva tutti
In pochi minuti non c’erano astenuti
Resto a tiro finché i giochi non son conclusi
O iniziano a fare partire il giro dei saluti
Che ero un bomber l’han capito troppo tardi
Come Jamie Vardy
In questa terra promessa ho una promessa da farti
non è la stessa degli altri, puoi fidarti, sai.
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
Ma non so quale
E la gente ballava su una terra promessa
Persa nel mare
Non basta un giorno per riprendersi,
se riesco passo a prenderti
Questo è quello che resta,
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa
Perché chiudersi a doppia mandata
E intraprendere una vita che sembra troppo sbandata
A volte si fa la scelta sbagliata
E si aspetta quella giusta come un cane
Una pallina mai lanciata
Ho avuto qualche fidanzata
La prima mi è rimasta amareggiata
Dopo mi è arrivata una mareggiata
Quella che ti manda in tilt, ti fidi?
Ti sbatte addosso, come nei film
cadoni i libri alzi la testa
Dice lei se andiamo dalla stessa parte ti accompagnerei
Ti racconterei tutti quanti i fatti miei
Ti tratto coi guanti, fidati, certe cose non le direi
Tipo dei problemi che ho avuto con i miei
Quello che mi ha reso forte, quello che mi ha reso okay
Che mi fa sentire nel posto dove stanno gli Dei
Leggero come i parei, non c’è cosa che non rifarei.
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
Ma non so quale
E la gente ballava su una terra promessa
Persa nel mare
Non basta un giorno per riprendersi,
se riesco passo a prenderti
Questo è quello che resta,
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa.
Dopo la festa, cerco aria fresca,
Dopo la festa, cerchio alla Testa,
Dopo la festa, voglio la quiete,
Come la calma dopo la tempesta
Dopo la festa, dimmi chi resta
Dopo la festa, una che passa
Questo è quello che resta
Ahi
Dopo un giorno di festa.
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
Ma non so quale
E la gente ballava su una terra promessa
Persa nel mare
Non basta un giorno per riprendersi,
Se riesco passo a prenderti
Questo è quello che resta,
Dopo un giorno di festa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tam na plaży i to był świąteczny dzień
I ludzie tańczyli na Ziemi Obiecanej
Po imprezie Nie będę wkrótce
mam numer w kieszeni, ale kto wie, kto to jest
Od jutra wystarczy, świąteczny dzień
Budzę się, zastanawiam się: "ale gdzie się podziałem?”
Czy ktoś może mi powiedzieć, nie sądzę, że rozumiem
Właśnie się obudziłem, muszę wziąć Tempo
Nie czuję się tutaj, właśnie wyjechałem.
Gdzie trochę straciłeś pojęcie spokoju
Czekam na świt, wśród nieznajomych, projekt broni
Pamiętam, jak ludzie śpiewali o nadziei
Wokół kręgu improwizowany taniec
Tłumił grupy, angażował wszystkich
W ciągu kilku minut nie było wstrzemięźliwość
Pozostaję w strzelaninie, dopóki Gry się nie skończą
Lub zaczynają robić pozdrowienia
Że byłem bombowcem, zrozumieli to za późno
Jako Jamie Vardy
W tej obiecanej ziemi mam obietnicę, że cię uczynię
to nie to samo, co inni, możesz zaufać, wiesz.
Byłem tam na plaży i to był świąteczny dzień
Ale nie wiem, który
I ludzie tańczyli na Ziemi Obiecanej
Zagubiony w morzu
Nie wystarczy jeden dzień, aby dojść do siebie,
jeśli mogę cię zabrać.
To jest to, co pozostało,
Po wakacyjnym dniu
Po wakacyjnym dniu
Po wakacyjnym dniu
Po co zamykać podwójne podawanie
I rozpocząć życie, które wydaje się zbyt mylące
Czasami dokonujesz złego wyboru
I oczekuje, że prawo jak pies
Piłka, która nigdy nie została rzucona
Miałam przyjaciółki.
Pierwsze mnie rozgniewało.
Po przybyciu do morza
Ta, która Cię myli, wierzysz?
Bije cię jak w kinie.
opuść książki, podnieś głowę
Mówi, że jeśli pójdziemy w tę samą stronę, będę Ci towarzyszył.
Powiedziałbym Ci wszystkie moje fakty.
Będę nosić rękawiczki. uwierz mi, nie powiedziałbym tego.
Rodzaj problemów, które miałem z moimi
To, co mnie wzmocniło, to, co mnie dobrze uczyniło
Co sprawia, że czuję się tam, gdzie bogowie
Lekki jak sarongi, nie zrobiłbym tego ponownie.
Byłem tam na plaży i to był świąteczny dzień
Ale nie wiem, który
I ludzie tańczyli na Ziemi Obiecanej
Zagubiony w morzu
Nie wystarczy jeden dzień, aby dojść do siebie,
jeśli mogę cię zabrać.
To jest to, co pozostało,
Po wakacyjnym dniu
Po wakacyjnym dniu
Po świątecznym dniu.
Po imprezie Szukam świeżego powietrza,
Po imprezie, koło do głowy,
Po imprezie chcę ciszy.,
Jak cisza po burzy
Po przyjęciu powiedz mi, kto zostanie.
Po imprezie, która odbywa się
To jest to, co pozostało
Ahi
Po świątecznym dniu.
Byłem tam na plaży i to był świąteczny dzień
Ale nie wiem, który
I ludzie tańczyli na Ziemi Obiecanej
Zagubiony w morzu
Nie wystarczy jeden dzień, aby dojść do siebie,
Jeśli mogę cię zabrać.
To jest to, co pozostało,
Po wakacyjnym dniu