Morgan Heritage — A Man In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Man In Love", wykonawca: Morgan Heritage.
Tekst piosenki
Gotta get these thoughts off my mind
Gotta get them off my mind
I need them off my mind
Mind
See, they’ve just got me wondering why?
Wondering why?
Why, why, why?
Father, all I’m asking for is 4 minutes of your time
To sing a few words that’s been plaguing my mind
See I don’t have a problem with the way my life’s been going
But I have thoughts and it’s you I should be telling
You’ve given me five children by two different women
And I’ll always love 'em both but I’m still searching
'Cause I haven’t yet found my wife sent to me from heaven
And this is what I’m wondering… yeah
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Listen
I don’t live for myself but they don’t understand
'coz you’ve gave me this gift to sing throughout the
Land
I know they’re only women and I should show compassion
But they never stick around and wait for that to happen
All they see is that I’m all around the world
Thinking every country I’d have a different girl
Sometimes I say to myself, «why is she doing this to me?»
«Why is she tryna bring me misery?»
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Uh, I wonder why all my tries can never add up
To say bye bye all those times, yo I had enough
To see my pride go down the drain, and have to get up
Lord made me a man and I’m worthy of love so
Being ungrateful is the last thing I could ever think of doing
Achieving my dreams and giving my children a future is all your doing
But true love I’m searching for to be complete
Father send me someone 'coz I’ma patiently wait
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę pozbyć się tych myśli z mojej głowy.
Muszę przestać o nich myśleć.
Muszę przestać o nich myśleć.
Umysł
Zastanawiają się, dlaczego?
Zastanawiasz się dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Ojcze, proszę tylko o 4 minuty twojego czasu.
Zaśpiewać kilka słów, które dręczą mój umysł
Widzisz, nie mam problemu z tym, jak potoczyło się moje życie.
Ale mam myśli i to tobie powinienem powiedzieć.
Dałeś mi pięcioro dzieci przez dwie różne kobiety.
And I 'll always love' em both but I ' m still searching
'Cause I haven' t yet found my wife sent to me from heaven
Zastanawiam się nad tym ...
Czy jest tam kobieta, która naprawdę mnie kocha i okazuje mi troskę?
Próbowałem dwa razy, ale wciąż nie jestem zakochany.
Po co mi ten świat, skoro nie ma dla mnie żony?
When all I really wanna be is just a man in love
Posłuchaj.
I don 't live for myself but they don' t understand
bo dałeś mi ten dar, żebym śpiewała przez cały czas.
Grunty
Wiem, że to tylko kobiety i powinnam okazać współczucie.
Ale nigdy nie zostają i nie czekają, aż to się stanie.
/ Align = "left" /
Myślałem, że w każdym kraju będę miał inną dziewczynę.
Czasami mówię sobie: "dlaczego ona mi to robi?»
"Dlaczego próbuje przynieść mi nieszczęście?»
Czy jest tam kobieta, która naprawdę mnie kocha i okazuje mi troskę?
Próbowałem dwa razy, ale wciąż nie jestem zakochany.
Po co mi ten świat, skoro nie ma dla mnie żony?
When all I really wanna be is just a man in love
Zastanawiam się, dlaczego wszystkie moje próby nigdy się nie zgadzają.
To say bye all those times, yo I had enough
By zobaczyć, jak moja duma idzie do ścieku, i muszę wstać
Pan uczynił mnie człowiekiem i jestem godzien miłości.
Bycie niewdzięcznym to ostatnia rzecz, o jakiej myślę.
Spełnianie moich marzeń i dawanie moim dzieciom przyszłości to twoja zasługa.
But true love I ' m searching for to be complete
Ojcze przyślij mi kogoś, bo cierpliwie czekam.
Czy jest tam kobieta, która naprawdę mnie kocha i okazuje mi troskę?
Próbowałem dwa razy, ale wciąż nie jestem zakochany.
Po co mi ten świat, skoro nie ma dla mnie żony?
When all I really wanna be is just a man in love
Czy jest tam kobieta, która naprawdę mnie kocha i okazuje mi troskę?
Próbowałem dwa razy, ale wciąż nie jestem zakochany.
Po co mi ten świat, skoro nie ma dla mnie żony?
When all I really wanna be is just a man in love