Morgan Heritage — Anti-War Song ( Someone Knows) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anti-War Song ( Someone Knows)", wykonawca: Morgan Heritage.
Tekst piosenki
Well, well, well
Ooo oo yeah
Everybody listen
War doesn’t make friends
War turns people into homeless and refugees
War causes too many people to die
Can you tell me what’s the reason?
Someone knows
People living in fear
Laughter turning into sadness and lots of tears
Little children can’t even get to play
Can you tell me what’s the reason?
Someone knows
Someone knows
Some don’t care
Someone knows
Some don’t care
A young couple gets their first born
Now there’s a sudden phone call
The father’s gotta go to war
There’s a chance he won’t even see his child grow
Can you tell me what’s the reason?
Someone knows
Bombs flying in an open skies
And when they land on earth
A lot of innocent die
Why can’t we all decide to make a change
Can you tell me what’s the reason?
Someone knows
Someone knows
Some don’t care
Someone knows
Some don’t care
Do you think that we can make a way
for the children to have a place to play
With all the war we the people create
Do you think the earth really stands a chance
To make ammends so we can make a dance
And thank the lord for giving a second chance
To celebrate the things that was once a dream
You know what I mean
Someone knows
Some don’t care
Someone knows
Some don’t care
We don’t need no more
No more war, No more war
Can’t you feel the pain?
So we’ve got to make a change
We don’t need no more
We don’t need no more
We don’t need no more war
(Thanks to Sam for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
No, no, no
Ooo oo yeah
Słuchajcie wszyscy.
Wojna się nie zaprzyjaźnia.
Wojna zmienia ludzi w bezdomnych i uchodźców
Wojna powoduje śmierć zbyt wielu ludzi.
Możesz mi powiedzieć jaki jest powód?
Someone knows
Ludzie żyjący w strachu
Śmiech zamienia się w smutek i mnóstwo łez
Małe dzieci nie mogą się nawet bawić.
Możesz mi powiedzieć jaki jest powód?
Someone knows
Someone knows
Some don ' t care
Someone knows
Some don ' t care
Młoda para rodzi się po raz pierwszy
Nagle zadzwonił telefon.
Ojciec musi iść na wojnę.
Jest szansa, że nawet nie zobaczy, jak rośnie jego dziecko.
Możesz mi powiedzieć jaki jest powód?
Someone knows
/ Align = "left" /
A kiedy wylądują na ziemi
Wielu niewinnych umiera.
Dlaczego wszyscy nie możemy zdecydować się na zmianę?
Możesz mi powiedzieć jaki jest powód?
Someone knows
Someone knows
Some don ' t care
Someone knows
Some don ' t care
Myślisz, że uda nam się
żeby dzieci miały gdzie się bawić
Z całą tą wojną, którą tworzymy ludzie
Myślisz, że Ziemia ma szansę?
To make ammends so we can make a dance
I dziękuję Panu za danie drugiej szansy.
By uczcić to, co kiedyś było snem
Wiesz, co mam na myśli.
Someone knows
Some don ' t care
Someone knows
Some don ' t care
We don ' t need no more
Nigdy więcej wojny, nigdy więcej wojny
Nie czujesz bólu?
Więc musimy coś zmienić.
We don ' t need no more
We don ' t need no more
We don ' t need no more war
(Thanks to Sam for these lyrics)