Morgan Heritage — Questions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questions", wykonawca: Morgan Heritage.
Tekst piosenki
And these are the questions
That we Morgan Heritage ask all people
No matter your race or your walk of life
No matter your faith or your religion
It’s very simple, they’re just two questions
Rastaman ax the questions
Could you live through what the ancient Rastaman live through
(live through)
Would you hold on to your faith if you been what they been through
(Check yourself, check yourself)
Imagine being locked away in a prison cell
For eighteen months for burning your holy sacrament
And your country’s leaders tell their police and soldiers
To hunt you, beat you or kill you at will
They’ll ask questions later
From the hills of the East to the cities and plains
The Father’s work remains one in the same, yeah
Been through the shame, persecution and blame
All because we glorify Haile Selassie I name
Into persecution and blame
So much shame…
And this is what we do To keep our vibes (you know)
To keep our heavens clean and positive
When the struggle gets hard
From that time till this time
The journey has been long and we still try
But this is the vibration that has sustained I &I
The children of Rastafari
And by giving continuous Iziz to our God and King
We have received steadfast strength that shall carry us trough this I war
It’s more strength and more prosperity
More blessings to life
When you truly believe in Holiness of the most High Rastafari
Tłumaczenie tekstu piosenki
A oto pytania
"That we Morgan Heritage ask all people"
Bez względu na rasę czy drogę życia
Bez względu na twoją wiarę czy religię
To bardzo proste, to tylko dwa pytania.
Rastaman AX the questions
Mógłbyś przeżyć to, co starożytny Rastaman.
(live through)
Czy zachowałbyś swoją wiarę, gdybyś był tym, przez co oni przeszli?
(Check yourself, check yourself)
Wyobraź sobie, że jesteś zamknięty w więziennej celi.
Przez osiemnaście miesięcy za spalenie Najświętszego Sakramentu
A przywódcy Twojego kraju mówią policji i żołnierzom
By cię ścigać, bić lub zabijać.
Będą zadawać pytania później.
Od wzgórz Wschodu do miast i równin
Praca ojca pozostaje taka sama, tak.
Przeszliśmy przez wstyd, prześladowania i winę
Wszystko dlatego, że chwalimy Haile Selassie.
/ Align = "left" /
Tyle wstydu…
I to jest to, co robimy, aby utrzymać nasze wibracje (wiesz)
Aby nasze niebiosa były czyste i pozytywne
When the struggle gets hard
From that time till this time
Podróż była długa i wciąż próbujemy
/ Align = "left" /
Dzieci Rastafari
I przez nieustanne dawanie Iziz naszemu Bogu i królowi
Otrzymaliśmy niezłomną siłę, która poprowadzi nas przez tę wojnę.
To więcej siły i dobrobytu
Więcej błogosławieństw dla życia
Kiedy naprawdę wierzysz w świętość najwyższego Rastafari