Morgan Heritage — Rebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel", wykonawca: Morgan Heritage.
Tekst piosenki
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, and if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause
Nuh two hand nuh must clap and two foot nuh must walk
Two eye nuh must see and mouth nuh must talk
Look how much people are disabled
No true you ask you must get and even though we work hard Sometime it even hard
fi get pay from we boss
It’s so hard, still life we love
I tell you nothing’s free in this world but the love of Jah, yeah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, and if we’re gonna take it on be a rebel with
the cause
Like in the time of old brother Moses never soft
Him stand before Pharoah and demand weh dem want
He said to set the captives free, yeah
Like two thousand years ago Jesus Christ never weak
Him rock inna di temple, chase di vendors to da street
There comes a time when this where we must be yeah
'Cause there’s nothing free in this world but the love of Jah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, but if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause
Now when you give you hand, there’s no mistake at all
It’s like your back against the wall to give up
Some man a pray you fall, nuh show no love at all, and all you do is surely
good works
Now when you kick up a storm and perform like a rebel
Pagans and haters want be call it di devil
But none a' dem can understand
How a rebel fi join dem on their strug-gle
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, but if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause, yeah
'Cause two hand nuh must clap and two foot nuh must walk
Two eye nuh must see and mouth nuh must talk
Look how much people in the world are disabled
No true you ask you must get and even though we work hard
Sometime it even hard fi get pay from we boss
It’s so hard, still life we love
I tell you nothing’s free in this world but the love of Jah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes you gotta be a rebel, even though we’re doing righteous work
FIRE STICK RIDDIM — 2004
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami musimy być buntownikami, nawet jeśli wykonujemy słuszną pracę.
Czasami musimy być buntownikami, bo ten świat jest taki zdradliwy.
/ Align = "left" /
Czasami musimy być buntownikami, a jeśli mamy się z tym zmierzyć, to będziemy buntownikami z ...
przyczyna
Nuh dwie ręce Nuh musi klaskać i dwie stopy nuh musi chodzić
Two eye nuh must see and mouth nuh must talk
Zobacz, ile osób jest Niepełnosprawnych
No true you asking you must get and even though we work hard someone it even hard
fi get pay from We boss
It ' s so hard, still life we love
I tell you nothing ' s free in this world but the love of Jah, yeah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Czasami musimy być buntownikami, nawet jeśli wykonujemy słuszną pracę.
Czasami musimy być buntownikami, bo ten świat jest taki zdradliwy.
/ Align = "left" /
Czasami musimy być buntownikami, a jeśli mamy się z tym zmierzyć, będziemy buntownikami z
the cause
Jak za czasów Starego brata Mojżesza
On stoi przed Pharoah i żąda weh dem want
Kazał uwolnić jeńców.
Jak dwa tysiące lat temu Jezus Chrystus nigdy nie jest słaby
/ Align = "left" /
"There comes a time when this where we must be"
'Cause there' s nothing free in this world but the love of Jah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Czasami musimy być buntownikami, nawet jeśli wykonujemy słuszną pracę.
Czasami musimy być buntownikami, bo ten świat jest taki zdradliwy.
/ Align = "left" /
Czasami musimy być buntownikami, ale jeśli mamy się z tym zmierzyć, bądź buntownikiem z ...
przyczyna
Teraz, kiedy podajesz rękę, nie ma żadnej pomyłki
To tak, jakbyś się poddał plecami do ściany.
Some man a pray you fall, nuh show no love at all, and all you do is surely
dobre uczynki
Teraz, gdy rozpętasz burzę i zachowujesz się jak buntownik
Poganie i hejterzy chcą być nazywani diabłem.
Ale nikt tego nie zrozumie.
How a rebel fi join dem on their strug-gle
Czasami musimy być buntownikami, nawet jeśli wykonujemy słuszną pracę.
Czasami musimy być buntownikami, bo ten świat jest taki zdradliwy.
/ Align = "left" /
Czasami musimy być buntownikami, ale jeśli mamy się z tym zmierzyć, bądź buntownikiem z ...
cause, yeah
'Cause two hand nuh must clap and two foot nuh must walk
Two eye nuh must see and mouth nuh must talk
Zobacz jak wielu ludzi na świecie jest Niepełnosprawnych
No true you asking you must get and even though we work hard
Czasami nawet trudno dostać od nas pieniądze, szefie.
It ' s so hard, still life we love
Mówię ci, nic nie jest za darmo na tym świecie oprócz miłości Jah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Czasami trzeba być buntownikiem, nawet jeśli wykonujemy słuszną robotę.
FIRE STICK RIDDIM — 2004