Morgan — Un blasfemo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un blasfemo", wykonawca: Morgan.
Tekst piosenki
Mai pi mi chinai e nemmeno su un fiore,
pi non arrossii nel rubare l’amore dal momento che
Inverno mi convinse che Dio non sarebbe arrossito rubandomi il mio.
Mi arrestarono un giorno per le donne ed il vino,
non avevano leggi per punire un blasfemo, non mi uccise la morte,
ma due guardie bigotte, mi cercarono l’anima a forza di botte.
Perch dissi che Dio imbrogli il primo uomo,
lo costrinse a viaggiare una vita da scemo,
nel giardino incantato lo costrinse a sognare,
a ignorare che al mondo c’e' il bene e c' il male.
Quando vide che l’uomo allungava le dita a rubargli il mistero di una mela
proibita
per paura che ormai non avesse padroni lo ferm con la morte,
invent le stagioni. … mi cercarono l’anima a forza di botte…
E se furon due guardie a fermarmi la vita,
proprio qui sulla terra la mela proibita, e non Dio,
ma qualcuno che per noi l’ha inventato,
ci costringe a sognare in un giardino incantato,
ci costringe a sognare in un giardino incantato
ci costringe a sognare in un giardino incantato.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mai pi pochyliłem się i nawet nie na kwiat,
Pi NIE zarumienił się w kradzieży miłości, ponieważ
Zima przekonała mnie, że Bóg nie rumieni się, kradnąc moje.
Aresztowali mnie pewnego dnia dla kobiet i wina,
nie mieli prawa karać bluźniercy, nie zabił mnie śmiercią.,
ale dwóch strażników, nie zwracając na mnie uwagi, zaczęło mnie bić.
Dlaczego Bóg oszukuje pierwszą osobę,
sprawił, że podróżował przez całe życie jak głupiec,
w zaczarowanym ogrodzie sprawił, że marzył,
ignorować to, że na świecie jest dobro, a jest zło.
Kiedy zobaczył, że mężczyzna wyciągnął palce, by ukraść mu tajemnicę jabłka
zakazana
obawiając się, że teraz nie będzie miał panów, powstrzymał go śmiercią,
wymyśl Pory roku. ... szukali mojej duszy.…
I jeśli dwóch strażników zatrzyma moje życie.,
tutaj na ziemi jest zakazane jabłko, a nie Bóg,
ale ktoś, kto wymyślił to dla nas,
sprawia, że marzymy w zaczarowanym ogrodzie,
sprawia, że marzymy w zaczarowanym ogrodzie
to sprawia, że marzymy w zaczarowanym ogrodzie.