Moriarty — Mah-Jong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mah-Jong", wykonawca: Moriarty.
Tekst piosenki
How much time did I take
How much time did I wait
Why did you have to come so late
The spot was empty
It hurt beyond reason
A board was loose
And screeched like a bird
The air was heavy
And reeked of treason
Of things left hanging
There without a word
Six after six
Seven after seven
Speak no more
You will be forgiven
A tumbleweed of odours
Caught in a limbo
The man at the door
His arms akimbo
And all the others
With tiny little eyes
Swift like tads
Nervous like flies
Six after six
Seven after seven
Speak no more
You will be forgiven
Taiwanese rain slid along the walls
A warm shower to keep me cold
Drenched in sweat and holy water
I waited for you and your heart of gold
But my own heart
Ticked along with my clock
And the pit-pat
Of rain on my skin
I could hear his shoes
They were soaking wet
And he sported a dimple on his chin
I know that you never believed in fate
But he was on time and you were always late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile czasu zabrałem?
Ile czasu czekałem?
Dlaczego przyszedłeś tak późno?
Miejsce było puste.
To boli ponad rozsądek.
/ Align = "left" /
I pisk jak ptak
Powietrze było ciężkie.
I cuchnął zdradą
Of things left hanging
Tam bez słowa
Six after six
Seven after seven
Speak no more
Zostanie Ci wybaczone.
Tumbleweed of odours
Caught in a limbo
The man at the door
His arms akimbo
I inni
With tiny little eyes
Swift like tads
Nerwowy jak muchy.
Six after six
Seven after seven
Speak no more
Zostanie Ci wybaczone.
Tajwański deszcz ślizgał się wzdłuż ścian
Ciepły prysznic, by mnie zmarznąć.
Mokry w pocie i wodzie święconej
Czekałam na Ciebie i twoje złote serce.
But my own heart
Ticked along with my clock
I PIT-pat
Of rain on my skin
Słyszałem jego buty.
Byli przemoczeni.
I miał dołeczek na brodzie.
Wiem, że nigdy nie wierzyłeś w przeznaczenie.
Ale on był na czas, a Ty zawsze się spóźniałeś.