Morifade — Panopticon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panopticon", wykonawca: Morifade.
Tekst piosenki
It’s all getting clearer now
I can see the chains that hold us down
A dimension once lost has now been found
Minds are moulded into place
Propaganda, never question why
Controlled from birth until you die
Get your SOMA dose, you’ll feel at ease
The nation on its knees
And the ever present eye reveals
The one’s who dare defy…
PANOPTICON — The Superior sees you
Recording your every move
PANOPTICON — Beware what you say or do
The screen controls your ways
Watches on its prey
Night and day
A survey of your faith
Surrender your will to the state
I remember how it began
Just by words of hope they tamed the land
The economy flourished, a pace well planned
The circulation of SOMA grew
Distributed as a calming cure
But once you were caught you would need more
In a blinding haze we lost our aim
Work our lives away
And the ever present eye betrays
The ones who dare defy…
Solo: J. Johansson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszystko staje się jaśniejsze.
I can see the chains that hold us down
A dimension once lost has now been found
/ Align = "left" /
Propaganda, nigdy nie pytaj dlaczego
Kontrolowany od urodzenia aż do śmierci
Weź Dawkę SOMA, poczujesz się swobodnie.
Naród na kolanach
I zawsze obecne oko ujawnia
Ten, który ośmiela się przeciwstawić…
PANOPTICON-the Superior sees you
Nagrywanie każdego ruchu
PANOPTICON-Beware what you say or do
The screen controls your ways
/ Align = "left" /
Noc i dzień
A survey of your faith
Poddaj się woli państwa.
Pamiętam, jak to się zaczęło.
Tylko słowami nadziei oswoili ziemię
Gospodarka rozkwitła, Tempo dobrze zaplanowane
Rosła cyrkulacja Somy
/ Align = "left" /
Ale gdy cię złapią, będziesz potrzebował więcej.
W oślepiającej mgle straciliśmy cel.
Work our lives away
I zawsze obecne oko zdradza
Ci, którzy odważą się przeciwstawić…
Solo: J. Johansson