Mörk Gryning — Dödens skald tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dödens skald", wykonawca: Mörk Gryning.
Tekst piosenki
Silver vatten, sjön vilar blank som stål
O andar, för mig ut, ta mig ned
Ned i djupet till dödens ljus, sänk mig och dränk mig, jag ber
Mitt liv är förbi nu så kom dra mig ned, mina vänner ur djupet mig ser
Jag ser upp mot himlen och dansar en sista dans
Allt är nu gjort, allt är sett, allt är sagt
Skymning vilar tugnt över mig
Men att jag går nu är inte ett slut, ljuset är mörker och mörker är ljus
Dansa min vals jag är Dödens Skald, min sång sjungs utav skogen
Den dag jag dog
Djupets svarta lockelse mig blivit allt för stark
Till Absus rika sal jag svävar i extas
Jag är en med Nattens svarta väsen
Jag är en med de oändliga djupen
Virveln i vattnet för mig till mitt ursprung
Virveln, den eviga Malströmmen
Jagad genom grottor så mörka i skuggornas rike
Varelser krälar efter mig, abnorma ting
Plötsligt en avgrund vidgar sig under mig
Jag faller igen, längre in i avgrunden
Jag ser upp mot himlen och dansar en sista dans
Allt är nu gjort, allt är sett, allt är sagt
Skymning vilar tugnt över mig
Men att jag går nu är inte ett slut, ljuset är mörker och mörker är ljus
Dansa min vals jag är Dödens Skald, min sång sjungs utav skogen
Över berg utav ben och forsar av blod
Den dag jag dog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Srebrna woda, jezioro błyszczy jak stal.
O duchy, Zabierz mnie, zabierz mnie.
Zejdź w głąb światła śmierci, opuść mnie i utop, modlę się,
Aby moje życie minęło, więc przyjdź i wyciągnij mnie, moich przyjaciół z głębin, które widzę.
Patrzę w niebo i tańczę ostatni taniec.
Teraz wszystko jest zrobione, wszystko jest widoczne, wszystko jest powiedziane.
Zmierzch ciągnie mnie,
Ale teraz idę-to nie koniec, światło jest ciemnością, a ciemność jest światłem,
Tańcz mój Walc, jestem poetą śmierci, moja piosenka jest śpiewana w lesie
W dniu mojej śmierci.
Czarny urok otchłani, staję się zbyt silny
Dla Absus, bogata sala, jestem w ekstazie.
Jestem sam z czarną esencją nocy,
Jestem sam z nieskończoną głębią,
Wir w wodzie doprowadza mnie do moich początków,
Wieczny wir,
Ścigany przez jaskinie tak ciemne w Królestwie cieni,
Istoty pełzają za mną, szalone rzeczy
Nagle otchłań rozszerza się pode mną.
Znowu spadam, coraz dalej w przepaść.
Patrzę w niebo i tańczę ostatni taniec.
Teraz wszystko jest zrobione, wszystko jest widoczne, wszystko jest powiedziane.
Zmierzch spoczywa, ciągnie mnie,
Ale teraz idę-to nie koniec, światło jest ciemnością, a ciemność jest światłem,
Tańcz mój Walc, jestem poetą śmierci, moja piosenka jest śpiewana w lesie
Nad górami kości i krwawymi progami.
W dniu mojej śmierci.