morphine — I'm Free Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Free Now", wykonawca: morphine.
Tekst piosenki
I’m free now to direct a movie
sing a song, or write a book about yours truly
how I’m so interesting, I’m so great
I’m really just a fuckup and it’s such a waste
to burn down these walls around me flexing like a heartbeat
we don’t like to speak
don’t talk to me for about a week
I’m sorry, it just hurts to explain
there’s something going on that makes my guts ache
I got guilt, I got fear, I got regret
I’m just a panic-stricken waste I’m such a jerk
I was honest, I swear
the last thing I want to do honest, I swear
the last thing I want to do is ever cause you pain
I’m free now
free to look out the window
free to live my story
free to sing along
I’m free now to direct a movie
sing a song, or write a book about yours truly
how I’m so interesting, I’m so great
but I’m really just a fuckup, it’s such a waste
to burn down these walls around me flexing like a heartbeat
we don’t like to speak
don’t talk to me for about a week
I’m sorry, it just hurts to explain
there’s something going on that makes my guts ache inside
I got guilt, I got fear, I got regret
I’m just a panic-stricken waste I’m such a jerk
I was honest, I swear
the last thing I want to do honest, I swear
the last thing I want to do is ever cause you pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem teraz wolny, by reżyserować film.
/ align = "left" /
jestem tak interesująca, tak wspaniała
Jestem po prostu zjebem i to takie marnotrawstwo.
/ by spalić te ściany wokół mnie / / rozciągające się jak bicie serca. /
nie lubimy rozmawiać.
nie odzywaj się do mnie przez tydzień.
Przepraszam, po prostu boli, gdy to wyjaśniam.
dzieje się coś, co sprawia, że bolą mnie wnętrzności.
Mam poczucie winy, mam strach, mam żal
Jestem tylko spanikowanym marnotrawstwem. jestem takim palantem.
Byłem szczery, przysięgam.
ostatnią rzeczą, jaką chcę zrobić szczerze, przysięgam
ostatnią rzeczą, jaką chcę zrobić, to sprawić Ci ból.
Jestem teraz wolny.
free to look out the window
free to live my story
free to sing along
Jestem teraz wolny, by reżyserować film.
/ align = "left" /
jestem tak interesująca, tak wspaniała
ale tak naprawdę jestem tylko zjebem, to takie marnotrawstwo
/ by spalić te ściany wokół mnie / / rozciągające się jak bicie serca. /
nie lubimy rozmawiać.
nie odzywaj się do mnie przez tydzień.
Przepraszam, po prostu boli, gdy to wyjaśniam.
dzieje się coś, co sprawia, że wnętrzności mnie bolą.
Mam poczucie winy, mam strach, mam żal
Jestem tylko spanikowanym marnotrawstwem. jestem takim palantem.
Byłem szczery, przysięgam.
ostatnią rzeczą, jaką chcę zrobić szczerze, przysięgam
ostatnią rzeczą, jaką chcę zrobić, to sprawić Ci ból.