Morris Day — Love Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Sign", wykonawca: Morris Day.
Tekst piosenki
If you’re sick of evil knocking on your door
Throw up the love sign once and 4 ever more (2 signs of the times)
If you’d rather make love and have a little fun
Throw up the love sign everybody and not the gun (Time is passing,
passing is time)
In a chariot of red and gold
The cool, fuzzy voice said «Come save your soul»
Before the fear of rejection reared its head
He stood before the masses and calmly said
In the day of where and why we all belong
Don’t nobody want to hear a silly love song
And if they did then we would sing it on the news
While you’re aiming your gun at me and I’m aiming back at you
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go the gun (Get up)
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go the gun (Get up)
If you only had one year left to live (Get up)
What good is the time you spend if you got no love to give? (Get up)
Let’s all get up off the front (get up off the front) and find a cause to back
(cause to back)
Then we could teach the babies replications of the act, of the act
If you’re sick of evil knocking on your door
(Sick of evil knockin', yeah)
Throw up the love sign once and forever more (to signs of the times)
(Then ev. everybody love)
If you’d rather make love and have a little fun
(We can have a little fun)
Throw up the love sign everybody and not the gun (Time is passing,
passing is time)
(Everybody, oh yeah)
If you’re sick of evil knocking on your door
(Oh yeah)
Throw up the love sign once and forever more (to signs of the times)
If you’d rather make love and have a little fun
(Make a little love now)
Throw up the love sign everybody and not the gun
(We can make love instead of guns, oh) (Time is passing, passing is time)
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go the gun (x4)
Show us the love sign, we want the love sign (Get up)
Show us the love sign (Get up)
Show us the love sign (2 signs of the times), we want the love sign (Get up)
Show us (to signs of the times) the love sign (Get up)
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
We want the love sign
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
We want the love sign
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz dość zła pukającego do Twoich drzwi
Throw up the love sign once and 4 ever more (2 signs of the times)
If you ' d rather make love and have a little fun
Throw up the love sign everybody and not the gun (Time is passing,
passing is time)
W rydwanie czerwonym i złotym
Chłodny, rozmyty głos powiedział " Przyjdź uratować swoją duszę»
Przed strachem przed odrzuceniem
Stał przed tłumami i spokojnie powiedział
In the day of where and why we all belong
Don ' t nobody want to hear a silly love song
A gdyby tak było, śpiewalibyśmy to w wiadomościach.
Kiedy ty celujesz we mnie, a ja w ciebie.
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go The gun (Get up)
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go The gun (Get up)
If you only had one year left to live (Get up)
Po co ci ten czas, skoro nie masz miłości do oddania? (Get up)
Let ' s all get up off the front (get up off the front) and find a cause to back
(przyczyna do tyłu)
Wtedy moglibyśmy nauczyć dzieci replikacji aktu, aktu
Jeśli masz dość zła pukającego do Twoich drzwi
(Sick of evil knockin', yeah)
Throw up the love sign once and forever more (to signs of the times)
(Wówczas ev. "everybody love")
If you ' d rather make love and have a little fun
(We can have a little fun)
Throw up the love sign everybody and not the gun (Time is passing,
passing is time)
(Everybody, oh yeah)
Jeśli masz dość zła pukającego do Twoich drzwi
(Oh yeah)
Throw up the love sign once and forever more (to signs of the times)
If you ' d rather make love and have a little fun
(Make a little love now)
"Throw up the love sign everybody and not the gun"
(We can make love instead of guns, oh) (Time is passing, passing is time)
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go The gun (x4)
Show us the love sign, we want the love sign (Get up)
Show us the love sign (Get up)
Show us the love sign (2 signs of the times), we want the love sign (Get up)
Show us (to sign of the times) the love sign (Get up)
Znak miłości
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go The gun)
We want the love sign
Znak miłości
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go The gun)
Znak miłości
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go The gun)
We want the love sign
Znak miłości
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go The gun)